Paroles et traduction Diego & Victor Hugo - Do Copo Eu Vim (feat. Marília Mendonça) [Ao Vivo em Brasília]

Do Copo Eu Vim (feat. Marília Mendonça) [Ao Vivo em Brasília]

Do copo eu vim
Pro copo voltarei

Você sabe a diferença entre o clima e o tempo?
Clima é o que nós dois não temos
Tempo é o que nós dois perdemos

Aonde é que eu tava
Com a cabeça quando abandonei as garrafas
Por você, que por mim não se importa
Mas um bom solteiro sempre à balada torna

É que do copo eu vim, pro copo voltarei
Tava com o pé no amor, bebi e escorreguei
É que do copo eu vim, pro copo voltarei
Em terra de balada quem tá solteiro é rei

É que do copo eu vim, pro copo voltarei
Tava com o pé no amor, bebi e escorreguei
É que do copo eu vim, pro copo voltarei
Em terra de balada quem tá solteiro é rei

E pra cantar com a gente a rainha
Marília Mendonça

Aonde é que eu tava
Com a cabeça quando abandonei as garrafas
Por você, que por mim não se importa
Mas um bom solteiro sempre à balada torna

É que do copo eu vim, pro copo voltarei
Tava com o pé no amor, bebi e escorreguei
É que do copo eu vim, pro copo voltarei
Em terra de balada quem tá solteiro é rei

É que do copo eu vim, pro copo voltarei
Tava com o pé no amor, bebi e escorreguei
É que do copo eu vim, pro copo voltarei
Em terra de balada quem tá solteiro é rei

Marília Mendonça! (Diego e Victor Hugo!)
Faz barulho Brasil!
Isso é Diego e Victor Hugo e Marília Mendonça!

Из бокала я пришел (совместно с Марией Мендонсой) [Концерт в Бразилии]

Из бокала я пришел,
В бокал и вернусь.

Ты знаешь разницу между климатом и временем?
Климата у нас с тобой нет,
А время мы оба потеряли.

Где же я был,
О чем я думал, когда бросил бутылки
Ради тебя, которой на меня наплевать?
Но хороший холостяк всегда возвращается в клуб.

Ведь из бокала я пришел, в бокал и вернусь.
Уже почти влюбился, выпил и поскользнулся.
Ведь из бокала я пришел, в бокал и вернусь.
В царстве вечеринок холостяк — король.

Ведь из бокала я пришел, в бокал и вернусь.
Уже почти влюбился, выпил и поскользнулся.
Ведь из бокала я пришел, в бокал и вернусь.
В царстве вечеринок холостяк — король.

И спеть с нами королева,
Мария Мендонса.

Где же я был,
О чем я думал, когда бросил бутылки
Ради тебя, которой на меня наплевать?
Но хороший холостяк всегда возвращается в клуб.

Ведь из бокала я пришел, в бокал и вернусь.
Уже почти влюбился, выпил и поскользнулся.
Ведь из бокала я пришел, в бокал и вернусь.
В царстве вечеринок холостяк — король.

Ведь из бокала я пришел, в бокал и вернусь.
Уже почти влюбился, выпил и поскользнулся.
Ведь из бокала я пришел, в бокал и вернусь.
В царстве вечеринок холостяк — король.

Мария Мендонса! (Диего и Виктор Уго!)
Шумите, Бразилия!
Это Диего и Виктор Уго и Мария Мендонса!