Paroles et traduction Diego & Victor Hugo - Abertura / Armadilhas - Ao Vivo

Abertura / Armadilhas - Ao Vivo

Isso é Diego e Victor Hugo
Chegando pra vocês
Nosso mais novo DVD: Equilíbrio

Vem com a gente
Numa viagem cheia de canções especiais
Com muito amor
Feito com muito carinho pra vocês
Vamo assim, ó

Vamo assim, ó

É, será que é a última vez
Que eu ponho os pés aqui?
Vou devolver essas chaves
Pegar minhas coisas e sair
Sem nem te incomodar
Nem ao menos vai saber que eu estive

Silenciosamente eu abro a porta
Mas a mesa tá servida
Dois pratos, bebida
E um bilhete dizendo
Me espera que eu tô no banho
Como é que ela sabia
Que eu estava chegando?

Armadilhas montadas em todos os cantos dessa casa
Meia luz e um caminho de rosas
Tudo que eu precisava
O amor voltou dando porrada, iê-iê

Num minuto esqueci do passado
E já tô fazendo planos
Quando ela sair
Eu vou dizer que eu a amo

Campainha toca
Abro a porta e meu mundo caiu
Nada disso era pra mim

Fui embora, ela nem me viu
Fui embora, ela nem me viu

Silenciosamente eu abro a porta
Mas a mesa tá servida
Dois pratos, bebida
E um bilhete dizendo
Me espera que eu tô no banho
Como é que ela sabia
Que eu estava chegando?

Armadilhas montadas em todos os cantos dessa casa
Meia luz e um caminho de rosas
Tudo que eu precisava
O amor voltou dando porrada, iê-iê

Num minuto esqueci do passado
E já tô fazendo planos
Quando ela sair
Eu vou dizer que eu a amo

Campainha toca
Abro a porta e meu mundo caiu
Nada disso era pra mim

Num minuto esqueci do passado
E já tô fazendo planos
Quando ela sair
Eu vou dizer que eu a amo

Campainha toca
Abro a porta e meu mundo caiu
Nada disso era pra mim

Fui embora, ela nem me viu
Fui embora, ela nem me viu

Opening / Traps - Live

This is Diego and Victor Hugo
Coming to you
Our newest DVD: Balance

Come with us
On a journey filled with special songs
With a lot of love
Made with so much love for you
Come on like this, oh

Come on like this, oh

Yeah, I wonder if this is the last time
That I set foot here?
I'm going to return these keys
Get my things and leave
Without even bothering you
You won't even know I was here

Silently I open the door
But the table is set
Two plates, drinks
And a note saying
Wait for me I'm in the shower
How did she know
That I was coming?

Traps set in every corner of this house
Dim lighting and a path of roses
Everything I needed
Love came back and hit me hard, yeah-yeah

In a minute I forgot the past
And I'm already making plans
When she leaves
I'm going to tell her that I love her

Doorbell rings
I open the door and my world fell apart
None of this was meant for me

I left, she didn't even see me
I left, she didn't even see me

Silently I open the door
But the table is set
Two plates, drinks
And a note saying
Wait for me I'm in the shower
How did she know
That I was coming?

Traps set in every corner of this house
Dim lighting and a path of roses
Everything I needed
Love came back and hit me hard, yeah-yeah

In a minute I forgot the past
And I'm already making plans
When she leaves
I'm going to tell her that I love her

Doorbell rings
I open the door and my world fell apart
None of this was meant for me

In a minute I forgot the past
And I'm already making plans
When she leaves
I'm going to tell her that I love her

Doorbell rings
I open the door and my world fell apart
None of this was meant for me

I left, she didn't even see me
I left, she didn't even see me