Paroles et traduction Diego & Victor Hugo - Buzina (Ao Vivo)

Buzina (Ao Vivo)

Chora, gaiteiro!

Celular não é lugar pra terminar
Quando começou foi, mão na nunca e boca no ouvido
(Bem de pertinho)
Tá online é diferente de tá perto
Digitar é diferente de falar ao vivo

A 200 por hora, cortando a esquina
Perco a minha habilitação
Mas não perco o amor da minha vida
Abre a porta, senão eu acordo os vizinhos com a buzina

Fala que acabou na minha cara
Frente a frente cê não fala, que que foi que cê calou?
Seu coração não tem palavra
Minha presença, meu cheiro, minha boca, te trava

Fala que acabou na minha cara
Frente a frente cê não fala, que que foi que cê calou?
Seu coração não tem palavra
Minha presença, meu cheiro, minha boca, te trava

Me amar que é bom...
Nada

Vai lá...!
Chora, gaiteiro!

A 200 por hora, cortando a esquina
Perco a minha habilitação
Mas não perco o amor da minha vida
Abre a porta, senão eu acordo os vizinhos com a buzina

Fala que acabou na minha cara
Frente a frente cê não fala, que que foi que cê calou?
Seu coração não tem palavra
Minha presença, meu cheiro, minha boca, te trava

Fala que acabou na minha cara
Frente a frente cê não fala, que que foi que cê calou?
Seu coração não tem palavra
Minha presença, meu cheiro, minha boca...

Fala que acabou na minha cara
Frente a frente cê não fala, que que foi que cê calou?
Seu coração não tem palavra
Minha presença, meu cheiro, minha boca, te trava

Fala que acabou na minha cara
Frente a frente cê não fala, que que foi que cê calou?
Seu coração não tem palavra
Minha presença, meu cheiro, minha boca, te trava

Me amar que é bom
Nada, yeah, yeah

Гудок (концертная запись)

Плачь, гармонист!

Телефон – не место для расставаний.
Когда всё начиналось, ты держала меня за талию, а я шептал тебе на ушко.
(Совсем близко)
Быть онлайн – не значит быть рядом.
Писать – не значит говорить вживую.

200 километров в час, срезая углы,
Я могу лишиться прав,
Но не любви всей моей жизни.
Открой дверь, иначе я разбужу соседей гудком.

Скажи, что всё кончено, прямо в лицо.
Лицом к лицу ты молчишь. Что ты скрываешь?
Твоё сердце не находит слов.
Моё присутствие, мой запах, мои губы – ты теряешься.

Скажи, что всё кончено, прямо в лицо.
Лицом к лицу ты молчишь. Что ты скрываешь?
Твоё сердце не находит слов.
Моё присутствие, мой запах, мои губы – ты теряешься.

А любить меня, как следует...
Ничего.

Давай!..
Плачь, гармонист!

200 километров в час, срезая углы,
Я могу лишиться прав,
Но не любви всей моей жизни.
Открой дверь, иначе я разбужу соседей гудком.

Скажи, что всё кончено, прямо в лицо.
Лицом к лицу ты молчишь. Что ты скрываешь?
Твоё сердце не находит слов.
Моё присутствие, мой запах, мои губы – ты теряешься.

Скажи, что всё кончено, прямо в лицо.
Лицом к лицу ты молчишь. Что ты скрываешь?
Твоё сердце не находит слов.
Моё присутствие, мой запах, мои губы...

Скажи, что всё кончено, прямо в лицо.
Лицом к лицу ты молчишь. Что ты скрываешь?
Твоё сердце не находит слов.
Моё присутствие, мой запах, мои губы – ты теряешься.

Скажи, что всё кончено, прямо в лицо.
Лицом к лицу ты молчишь. Что ты скрываешь?
Твоё сердце не находит слов.
Моё присутствие, мой запах, мои губы – ты теряешься.

А любить меня, как следует...
Ничего. Да, да.