Paroles et traduction Diego & Victor Hugo - Carona (Ao Vivo)

Carona (Ao Vivo)

Vem me tira dessa casa
Aqui tá um clima de saudade
Me leva prum bar, uma resenha uma boate
Me da uma carona e bora fazer um tour nessa cidade

Quebra a direita e passa ali comigo
Só pra eu conferir se é verdade ou mito
Que ela já tá de namorico, pera aí, pera o carro aí
Que esse carro aqui na porta dela tá embaçando o vidro?

Acelera o carro
Tem alguém dando uns amassos
No amor da minha vida
Toca pro primeiro posto
Que hoje eu bebo de desgosto
E tiro ela da minha vida

Acelera o carro
Tem alguém dando uns amassos
No amor da minha vida
Toca pro primeiro posto
Que hoje eu bebo de desgosto
E tiro ela da minha vida
Por bem ou por pinga

Quebra a direita passa ali comigo
Só pra eu conferir se é verdade ou mito
Ela já tá de namorico, pera aí, para aí
Que que é esse carro aqui na porta dela tá embaçando o vidro?

Acelera o carro
Tem alguém dando uns amassos
No amor da minha vida
Toca pro primeiro posto
Que hoje eu bebo de desgosto
E tiro ela da minha vida

Acelera o carro
Tem alguém dando uns amassos
No amor da minha vida
Toca pro primeiro posto
Que hoje eu bebo de desgosto
E tiro ela da minha vida
Por bem ou por pinga

Попутчик (Вживую)

Вытащи меня из этого дома,
Здесь атмосфера тоски.
Отвези меня в бар, на тусовку, в клуб,
Подбрось меня, и давай прокатимся по этому городу.

Сверни направо и проедь там со мной,
Просто чтобы я убедился, правда это или миф,
Что у неё уже романчик, погоди, останови машину,
Что это за машина у её двери с запотевшими стеклами?

Жми на газ,
Кто-то там обнимается
С любовью всей моей жизни.
Давай к первой заправке,
Сегодня я буду пить с горя
И вычеркну её из своей жизни.

Жми на газ,
Кто-то там обнимается
С любовью всей моей жизни.
Давай к первой заправке,
Сегодня я буду пить с горя
И вычеркну её из своей жизни.
По-хорошему или по-пьяни.

Сверни направо, проедь там со мной,
Просто чтобы я убедился, правда это или миф,
У неё уже романчик, погоди, стой,
Что это за машина у её двери с запотевшими стеклами?

Жми на газ,
Кто-то там обнимается
С любовью всей моей жизни.
Давай к первой заправке,
Сегодня я буду пить с горя
И вычеркну её из своей жизни.

Жми на газ,
Кто-то там обнимается
С любовью всей моей жизни.
Давай к первой заправке,
Сегодня я буду пить с горя
И вычеркну её из своей жизни.
По-хорошему или по-пьяни.