Paroles et traduction Diego & Victor Hugo - De Mala e Cuia

De Mala e Cuia

Te perguntei como é que tá
Só por educação
Já tá passando muita informação
E esse papo de saudade aí
De novo, não

Muda o rumo da conversa
Que eu já sei bem aonde isso vai dar
Analisando sua voz
E o seu jeito de olhar
E o teor de álcool da minha bebida

Vai dar recaída e numa dessas
O meu coração se complica
Eu vou voltar de mala e cuia
Pra sua vida
Aí ninguém me tira
Aí ninguém me tira

Vai dar recaída e numa dessas
O meu coração se complica
Eu vou voltar de mala e cuia
Pra sua vida
Aí ninguém me tira
Aí ninguém me tira

Te perguntei como é que tá
Só por educação
Já tá passando muita informação
E esse papo de saudade aí
De novo, não

Muda o rumo da conversa
Que eu já sei bem aonde isso vai dar
Analisando sua voz
E o seu jeito de olhar
E o teor de álcool da minha bebida

Vai dar recaída e numa dessas
O meu coração se complica
Eu vou voltar de mala e cuia
Pra sua vida
Aí ninguém me tira
Aí ninguém me tira

Vai dar recaída e numa dessas
O meu coração se complica
Eu vou voltar de mala e cuia
Pra sua vida
Aí ninguém me tira
Aí ninguém me tira

Vai dar recaída e numa dessas
O meu coração se complica
Eu vou voltar de mala e cuia
Pra sua vida
Aí ninguém me tira
Aí ninguém me tira

Vai dar recaída e numa dessas
O meu coração se complica
Eu vou voltar de mala e cuia
Pra sua vida
Aí ninguém me tira
Aí ninguém me tira

С сумкой и котомкой

Спросил, как твои дела,
Просто из вежливости.
Уже слишком много информации,
И эти разговоры о тоске...
Только не снова.

Давай сменим тему,
Я уже знаю, к чему это приведет.
Анализируя твой голос
И твой взгляд,
И градус алкоголя в моем бокале...

Случится рецидив, и в один из таких моментов
Мое сердце дрогнет,
Я вернусь со всеми своими вещами,
В твою жизнь.
И тогда никто меня не отнимет,
И тогда никто меня не отнимет.

Случится рецидив, и в один из таких моментов
Мое сердце дрогнет,
Я вернусь со всеми своими вещами,
В твою жизнь.
И тогда никто меня не отнимет,
И тогда никто меня не отнимет.

Спросил, как твои дела,
Просто из вежливости.
Уже слишком много информации,
И эти разговоры о тоске...
Только не снова.

Давай сменим тему,
Я уже знаю, к чему это приведет.
Анализируя твой голос
И твой взгляд,
И градус алкоголя в моем бокале...

Случится рецидив, и в один из таких моментов
Мое сердце дрогнет,
Я вернусь со всеми своими вещами,
В твою жизнь.
И тогда никто меня не отнимет,
И тогда никто меня не отнимет.

Случится рецидив, и в один из таких моментов
Мое сердце дрогнет,
Я вернусь со всеми своими вещами,
В твою жизнь.
И тогда никто меня не отнимет,
И тогда никто меня не отнимет.

Случится рецидив, и в один из таких моментов
Мое сердце дрогнет,
Я вернусь со всеми своими вещами,
В твою жизнь.
И тогда никто меня не отнимет,
И тогда никто меня не отнимет.

Случится рецидив, и в один из таких моментов
Мое сердце дрогнет,
Я вернусь со всеми своими вещами,
В твою жизнь.
И тогда никто меня не отнимет,
И тогда никто меня не отнимет.