Paroles et traduction Diego & Victor Hugo - Faca na Caveira (Ao Vivo em Brasília)

Faca na Caveira (Ao Vivo em Brasília)

Você se esconde, dura na queda
Seu coração é tipo uma selva de pedras
Tem saudade mas finge bem
Seu orgulho acaba na cama de quem, hein

Sempre tropeça na sua carência
Ai cai no meu colo
E abusa dos meus beijos

Depois do amor retoma
A consciência e tenta fugir
Mas o estrago foi feio

E se somar nossa saudade
Minha boca com a sua num colchão
Vai dá bão

Diminuindo o seu juízo
E aumentando o volume do coração
Vai dá bão

Eu não saio da sua cabeça
Meu beijo não tem defesa
E quando a gente topa é faca na caveira

Eu não saio da sua cabeça
Meu beijo não tem defesa
E quando a gente topa é faca na caveira

Ai ai ai ai ai
E quando a gente topa

Você se esconde, dura na queda
Seu coração é tipo uma selva de pedras
E tem saudade mas finge bem
Seu orgulho acaba na cama de quem, hein

Sempre tropeça na sua carência
Ai cai no meu colo
E abusa dos meus beijos

Depois do amor retoma
A consciência e tenta fugir
Mas o estrago foi feio

E se somar nossa saudade
Minha boca com a sua num colchão
Vai dá bão

Diminuindo o seu juízo
E aumentando o volume do coração
Vai dá bão

Eu não saio da sua cabeça
Meu beijo não tem defesa
E quando a gente topa é faca na caveira

Eu não saí da sua cabeça
Meu beijo não tem defesa
E quando a gente topa é faca na caveira

Ai ai ai ai ai
E quando a gente topa

Eu não saí da sua cabeça
Meu beijo não tem defesa
E quando a gente topa é faca na caveira

Нож в череп (Живой концерт в Бразилиа)

Ты прячешься, стойкая,
Твое сердце словно каменные джунгли.
Скучаешь, но хорошо притворяешься,
Твоя гордость кончается в чьей постели, а?

Всегда спотыкаешься о свою нехватку,
Потом падаешь в мои объятия
И злоупотребляешь моими поцелуями.

После любви возвращается
Совесть, и ты пытаешься сбежать.
Но ущерб нанесен серьезный.

И если сложить нашу тоску,
Мои губы с твоими на матрасе,
Будет хорошо.

Уменьшая твой рассудок
И увеличивая громкость сердца,
Будет хорошо.

Я не выхожу из твоей головы,
От моих поцелуев нет защиты,
И когда мы встречаемся, это нож в череп.

Я не выхожу из твоей головы,
От моих поцелуев нет защиты,
И когда мы встречаемся, это нож в череп.

Ай ай ай ай ай
И когда мы встречаемся

Ты прячешься, стойкая,
Твое сердце словно каменные джунгли.
И скучаешь, но хорошо притворяешься,
Твоя гордость кончается в чьей постели, а?

Всегда спотыкаешься о свою нехватку,
Потом падаешь в мои объятия
И злоупотребляешь моими поцелуями.

После любви возвращается
Совесть, и ты пытаешься сбежать.
Но ущерб нанесен серьезный.

И если сложить нашу тоску,
Мои губы с твоими на матрасе,
Будет хорошо.

Уменьшая твой рассудок
И увеличивая громкость сердца,
Будет хорошо.

Я не выхожу из твоей головы,
От моих поцелуев нет защиты,
И когда мы встречаемся, это нож в череп.

Я не выхожу из твоей головы,
От моих поцелуев нет защиты,
И когда мы встречаемся, это нож в череп.

Ай ай ай ай ай
И когда мы встречаемся

Я не выхожу из твоей головы,
От моих поцелуев нет защиты,
И когда мы встречаемся, это нож в череп.