Paroles et traduction Diego & Victor Hugo - Foto Não é Fato (Ao Vivo)

Foto Não é Fato (Ao Vivo)

Assim então!
Ei! Tu quer mais?
Vamo' assim!

Tá seguindo a sua vida
Parece que tá resolvida
Postando os melhores ângulos
Suas maiores mentiras

Mas foto não é fato não
Legenda não é coração
Sorrindo em rede social
Chorando na vida real

Esse copo pra cima não é liberdade
O seu superei tá cheio de saudade
Da gente
Da gente

Esse copo pra cima não é liberdade
O seu superei tá cheio de saudade
Da gente, da gente

Qualquer hora cê topa comigo e não se segura
Toda mentira tem a perna curta

Esse copo pra cima não é liberdade não, viu neném
Seu superei tá cheio de saudade de Victor Hugo, eu sei que tá
Vem! (Bora comigo!)

Mas foto não é fato não
Legenda não é coração
Sorrindo em rede social
Chorando na vida real

Esse copo pra cima não é liberdade
O seu superei tá cheio de saudade
Da gente, da gente

Esse copo pra cima não é liberdade
O seu superei tá cheio de saudade
Da gente, da gente

Esse copo pra cima não é liberdade
O seu superei tá cheio de saudade
Da gente, da gente

Esse copo pra cima não é liberdade
O seu superei tá cheio de saudade
Da gente, da gente

Qualquer hora cê topa comigo e não se segura
Toda mentira tem a perna curta

Isso é Diego e Victor Hugo
Muito obrigado!
Obrigado! (Ai, valeu!)

Фотография — не факт (концертная запись)

Вот так!
Эй! Хочешь ещё?
Давай так!

Ты продолжаешь свою жизнь,
Кажется, что всё уладила,
Выкладываешь фото с лучших ракурсов,
Свою самую большую ложь.

Но фотография — не факт,
Подпись — не чувства,
Улыбаешься в соцсетях,
Плачешь в реальной жизни.

Этот поднятый бокал — не свобода,
Твоё "я пережила" полно тоски
По нам,
По нам.

Этот поднятый бокал — не свобода,
Твоё "я пережила" полно тоски
По нам, по нам.

В любой момент ты столкнёшься со мной и не сдержишься,
У любой лжи короткие ноги.

Этот поднятый бокал — не свобода, понимаешь, детка?
Твоё "я пережила" полно тоски по Виктору Уго, я знаю, что так.
Давай! (Поехали со мной!)

Но фотография — не факт,
Подпись — не чувства,
Улыбаешься в соцсетях,
Плачешь в реальной жизни.

Этот поднятый бокал — не свобода,
Твоё "я пережила" полно тоски
По нам, по нам.

Этот поднятый бокал — не свобода,
Твоё "я пережила" полно тоски
По нам, по нам.

Этот поднятый бокал — не свобода,
Твоё "я пережила" полно тоски
По нам, по нам.

Этот поднятый бокал — не свобода,
Твоё "я пережила" полно тоски
По нам, по нам.

В любой момент ты столкнёшься со мной и не сдержишься,
У любой лжи короткие ноги.

Это Диего и Виктор Уго.
Большое спасибо!
Спасибо! (Эй, спасибо!)