Diego & Victor Hugo - João Latinha - Ao Vivo em Brasília - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Diego & Victor Hugo - João Latinha - Ao Vivo em Brasília




João Latinha - Ao Vivo em Brasília
Жоао Жестянка - Живое выступление в Бразилиа
O nome da música é João Latinha
Название песни - Жоао Жестянка
Para todos os cachaceiros presente
Для всех любителей выпить, присутствующих здесь
Começou com uma dose
Началось с одной рюмки,
Que não me fez efeito aparentemente
Которая, видимо, не подействовала.
E veio o primeiro porre
А потом наступило первое настоящее опьянение
Com uma dorzinha chata de saudade da gente
С ноющей болью тоски по тебе.
E no outro dia a ressaca vem valendo
А на следующий день похмелье в полную силу,
A bebida turbina o meu sofrimento
Выпивка только усиливает мои страдания.
Agora eu não sou mais freguês, sou de casa
Теперь я уже не просто клиент, я свой в доску,
Aqui nessa espelunca, tem meu nome escrito nas garrafas...
В этой забегаловке, мое имя уже написано на бутылках...
Esse sou eu na vida...
Вот такой я в жизни...
Eu virando um João Latinha
Я превращаюсь в Жоао Жестянку,
Eu bebendo todo dia
Я пью каждый день,
Nem bebida resolvendo a falta que ela faz
Даже выпивка не помогает справиться с твоим отсутствием.
Minha história é baseada em tantos reais
Моя история основана на стольких реалах.
Eu virando um João Latinha
Я превращаюсь в Жоао Жестянку,
Eu bebendo todo dia
Я пью каждый день,
Nem bebida resolvendo a falta que ela faz
Даже выпивка не помогает справиться с твоим отсутствием.
Minha história é baseada em tantos reais
Моя история основана на стольких реалах.
Ai, ai, ai...
Ой, ой, ой...
E no outro dia a ressaca vem valendo
А на следующий день похмелье в полную силу,
A bebida turbina o meu sofrimento
Выпивка только усиливает мои страдания.
Agora não sou mais freguês, sou de casa
Теперь я уже не просто клиент, я свой в доску,
Nos botecos de Brasília, tem meu nome escrito nas garrafas...
В бразильских барах, мое имя уже написано на бутылках...
Esse sou eu na vida...
Вот такой я в жизни...
Eu virando um João Latinha
Я превращаюсь в Жоао Жестянку,
Eu bebendo todo dia
Я пью каждый день,
Nem bebida resolvendo a falta que ela faz
Даже выпивка не помогает справиться с твоим отсутствием.
Minha história é baseada em tantos reais
Моя история основана на стольких реалах.
Eu virando um João Latinha
Я превращаюсь в Жоао Жестянку,
Eu bebendo todo dia
Я пью каждый день,
Nem bebida resolvendo a falta que ela faz
Даже выпивка не помогает справиться с твоим отсутствием.
Minha história é baseada em tantos reais
Моя история основана на стольких реалах.
Eu virando um João Latinha
Я превращаюсь в Жоао Жестянку,
Nem bebida resolvendo a falta que ela faz
Даже выпивка не помогает справиться с твоим отсутствием.
Minha história é baseada em tantos reais
Моя история основана на стольких реалах.
Ai, ai, ai...
Ой, ой, ой...





Writer(s): Daniel Caon, Philipe Pancadinha, Victor Hugo, Vinicius Poeta


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.