Paroles et traduction Diego & Victor Hugo - Mal Necessário (Ao Vivo em Brasília)

Mal Necessário (Ao Vivo em Brasília)

Deixo você me chamar de imaturo
Foi eu sempre quem ficou em cima do muro
E deixou você me apontar o dedo
Me julgar por minha falta de apego

Nunca tive pontaria pra me apaixonar
Mas sei que te soa frio meu jeito de falar
E o que me deixa confuso
É se submeter
A um cara que desdenha mas quer pra você
Só queria entender

Vai ver que eu sou aquele seu mal necessário
Cachorro ordinário, que tanto você chama
Mas tô cabendo direitinho aqui na sua cama
Vou caber amanhã e na outra semana

Vai ver que eu sou aquele seu mal necessário
Cachorro ordinário, que tanto você chama
Mas tô cabendo direitinho aqui na sua cama
Vou caber amanhã e na outra semana
E na outra e na outra
Ai ai ai ai

Deixo você me chamar de imaturo
Foi eu sempre quem ficou em cima do muro
E deixou você me apontar o dedo
Me julgar por minha falta de apego

Nunca tive pontaria pra me apaixonar
Mas sei que te soa frio meu jeito de falar
E o que me deixa confuso
É se submeter a um cara que desdenha
Mas quer pra você, só queria entender

Vai ver que eu sou aquele seu mal necessário
Cachorro ordinário, que tanto você chama
Mas tô cabendo direitinho aqui na sua cama
Vou caber amanhã e na outra semana

Vai ver que eu sou aquele seu mal necessário
Cachorro ordinário, que tanto você chama
Mas tô cabendo direitinho aqui na sua cama
Vou caber amanhã e na outra semana
E na outra e na outra
Ai ai ai ai

Mas tô cabendo direitinho na sua cama
Vou caber amanhã e na outra semana
E na outra e na outra

Необходимое зло (Живой концерт в Бразилии)

Позволяю тебе называть меня незрелым,
Ведь это я всегда оставался в стороне,
И позволял тебе указывать на меня пальцем,
Осуждать меня за мою непривязанность.

У меня никогда не было меткости, чтобы влюбиться,
Но я знаю, что мой способ говорить звучит для тебя холодно.
И что меня смущает,
Так это подчиняться
Парню, который пренебрегает, но хочет тебя.
Я просто хотел понять.

Может быть, я — то самое твое необходимое зло,
Обыкновенный кобель, которым ты меня называешь.
Но я идеально вписываюсь в твою постель,
Впишусь завтра и на следующей неделе.

Может быть, я — то самое твое необходимое зло,
Обыкновенный кобель, которым ты меня называешь.
Но я идеально вписываюсь в твою постель,
Впишусь завтра и на следующей неделе,
И на следующей, и на следующей...
Ай-ай-ай-ай.

Позволяю тебе называть меня незрелым,
Ведь это я всегда оставался в стороне,
И позволял тебе указывать на меня пальцем,
Осуждать меня за мою непривязанность.

У меня никогда не было меткости, чтобы влюбиться,
Но я знаю, что мой способ говорить звучит для тебя холодно.
И что меня смущает,
Так это подчиняться парню, который пренебрегает,
Но хочет тебя. Я просто хотел понять.

Может быть, я — то самое твое необходимое зло,
Обыкновенный кобель, которым ты меня называешь.
Но я идеально вписываюсь в твою постель,
Впишусь завтра и на следующей неделе.

Может быть, я — то самое твое необходимое зло,
Обыкновенный кобель, которым ты меня называешь.
Но я идеально вписываюсь в твою постель,
Впишусь завтра и на следующей неделе,
И на следующей, и на следующей...
Ай-ай-ай-ай.

Но я идеально вписываюсь в твою постель,
Впишусь завтра и на следующей неделе,
И на следующей, и на следующей...