Paroles et traduction Diego & Victor Hugo - Nem Se Fosse Combinado (Ao Vivo)

Nem Se Fosse Combinado (Ao Vivo)

Aô, trem!
Assim ó

E num deslize de dedo
Acertei em cheio quem tinha que achar
Mais de 600 contatos
Mas é sempre o mesmo que eu quero chamar
Vou recair de novo na mesma pessoa
Mas quando o beijo é bom, anula as outras bocas

E aí?
Não é vergonha você também assumir
Na sua lista eu sou cinco estrelas
Encurta essa distância de saudade e me beija

Parou na minha cama, parei no seu abraço
Não daria tão certo nem se fosse combinado
Caí na sua vida de paraquedas fechado
Saiu da minha boca um eu te amo, eu tô ferrado

Parou na minha cama, parei no seu abraço
Não daria tão certo nem se fosse combinado
Caí na sua vida de paraquedas fechado
Saiu da minha boca um eu te amo, eu tô ferrado

É, e não tem jeito não viu
Quando o coraçao quer, ixe!
Aí o homem chora

E aí?
Não é vergonha você também assumir
Na sua lista eu sou cinco estrelas
Encurta essa distância de saudade e me beija

Parou na minha cama, parei no seu abraço
Não daria tão certo nem se fosse combinado
Caí na sua vida de paraquedas fechado
Saiu da minha boca um eu te amo, eu tô ferrado

Parou na minha cama, parei no seu abraço
Não daria tão certo nem se fosse combinado
Caí na sua vida de paraquedas fechado
Saiu da minha boca um eu te amo, eu tô ferrado

Ê, eu te amo complicado

Não tem jeito, quando o coração quer
Música linda viu

I Wouldn't Have Planned It That Way (Live)

Hey, train!
That's right

And with a slip of my finger
I hit the right one
Over 600 contacts
But it's always the same one I want to call
I'll fall for the same person again
But when the kiss is good, it cancels out the others

So what?
It's not a shame if you admit it too
On your list I'm five stars
Shorten this distance of longing and kiss me

I ended up in your bed, you ended up in my arms
It wouldn't have worked out so well if we hadn't planned it that way
I fell into your life with a closed parachute
An I love you came out of my mouth, I'm screwed

I ended up in your bed, you ended up in my arms
It wouldn't have worked out so well if we hadn't planned it that way
I fell into your life with a closed parachute
An I love you came out of my mouth, I'm screwed

Yeah, and there's no way out
When your heart wants it, damn!
Then the man cries

So what?
It's not a shame if you admit it too
On your list I'm five stars
Shorten this distance of longing and kiss me

I ended up in your bed, you ended up in my arms
It wouldn't have worked out so well if we hadn't planned it that way
I fell into your life with a closed parachute
An I love you came out of my mouth, I'm screwed

I ended up in your bed, you ended up in my arms
It wouldn't have worked out so well if we hadn't planned it that way
I fell into your life with a closed parachute
An I love you came out of my mouth, I'm screwed

Oh, I love you complicated

There's no way out when your heart wants it
Nice music