Paroles et traduction Diego & Victor Hugo - Perfil Cinza

Perfil Cinza

Essa moda é boa, hein?
Ô Diegão, de tanto eu mandar áudio pra ela
Eu acho que ela me bloqueou
E agora, cara? (Agora lascou)

Ela vai ligar com saudade
Já tô acostumado, é 20 minutos no máximo
Ela vai voltar, eu conheço
Sua raiva sempre passa num estalar de dedos

Mas não
Já faz uma hora e no meu celular zero ligação
Apelei pra mensagem
Só que um detalhe chamou minha atenção

A foto do perfil tá cinza
O meu amor me bloqueou
Não me responde nem meus áudios visualiza
O meu amor agora é ex-amor, acabou

A foto do perfil tá cinza
O meu amor me bloqueou
Não me responde nem meus áudios visualiza
O meu amor agora é ex-amor, acabou
De acabar com a minha vida, uô uô

Ela me bloqueou

Mas não
Já faz uma hora e no meu celular zero ligação
Apelei pra mensagem
Só que um detalhe chamou minha atenção

A foto do perfil tá cinza
O meu amor me bloqueou
Não me responde nem meus áudios visualiza
Meu amor agora é ex-amor, acabou

A foto do perfil tá cinza
O meu amor me bloqueou
Não me responde nem meus áudios visualiza
O meu amor agora é ex-amor

Acabou de acabar com a minha vida, uô uô
Acabou de acabar com a minha vida, uô uô
Acabou de acabar com a minha vida
Coisa boa

Серый профиль

Эта песня хороша, да?
О, Диеган, я столько отправлял ей аудиосообщений,
Что, кажется, она меня заблокировала.
И что теперь, приятель? (Теперь все плохо)

Она позвонит, когда соскучится.
Я уже привык, максимум через 20 минут.
Она вернется, я знаю.
Ее гнев всегда проходит по щелчку пальцев.

Но нет.
Прошел уже час, а на моем телефоне ни одного звонка.
Обратился к сообщениям,
Но одна деталь привлекла мое внимание.

Фотография профиля серая.
Моя любимая меня заблокировала.
Она мне не отвечает, даже мои аудиосообщения не просматривает.
Моя любовь теперь бывшая любовь, всё кончено.

Фотография профиля серая.
Моя любимая меня заблокировала.
Она мне не отвечает, даже мои аудиосообщения не просматривает.
Моя любовь теперь бывшая любовь, всё кончено.
Она разрушила мою жизнь, уо-уо.

Она меня заблокировала.

Но нет.
Прошел уже час, а на моем телефоне ни одного звонка.
Обратился к сообщениям,
Но одна деталь привлекла мое внимание.

Фотография профиля серая.
Моя любимая меня заблокировала.
Она мне не отвечает, даже мои аудиосообщения не просматривает.
Моя любовь теперь бывшая любовь, всё кончено.

Фотография профиля серая.
Моя любимая меня заблокировала.
Она мне не отвечает, даже мои аудиосообщения не просматривает.
Моя любовь теперь бывшая любовь.

Она только что разрушила мою жизнь, уо-уо.
Она только что разрушила мою жизнь, уо-уо.
Она только что разрушила мою жизнь.
Хорошо же.