Paroles et traduction Diego & Victor Hugo - Prefiro Nem Perguntar (Ao Vivo)

Prefiro Nem Perguntar (Ao Vivo)

Eu ouvir dizer que você tá novamente na cidade
Ontem pensei em ligar mas quando vi já era tarde
Bem melhor pensar assim do que na falta de coragem

Sei vai ser inevitável a gente se encontrar
Sei é natural a gente se esbarrar
Os mesmos amigos
Os mesmos lugares
Só a gente sem graça tentando disfarçar

Como tá a sua vida?
E seu aniversário?
Cê tava acompanhada no último ano?
E a faculdade? Deve tá quase formando
E o coração como é que tá?
Quer saber, deixa pra lá
Prefiro nem perguntar

Vai perguntando o que cê quer, filho
Uma hora dessa cê escuta
Umas verdade
Aí vai pro bar do Diego & Victor Hugo encher a cara

Sei vai ser inevitável a gente se encontrar
Sei é natural a gente se esbarrar
Os mesmos amigos
Os mesmos lugares
Só a gente sem graça tentando disfarçar

Como tá a sua vida?
E seu aniversário?
Cê tava acompanhada no último ano?
E a faculdade? Deve tá quase formando
E o coração como é que tá?
Quer saber, deixa pra lá

Como tá a sua vida?
E seu aniversário?
Cê tava acompanhada no último ano?
E a faculdade? Deve tá quase formando
E o coração como é que tá?
Quer saber, deixa pra lá
Prefiro nem perguntar
Prefiro nem perguntar
Prefiro nem perguntar
Prefiro nem perguntar

I'd Rather Not Ask (Live)

I heard that you're in town again
Yesterday I thought about calling but when I looked it was already late
It's much better to think like that than to lack courage

I know it will be inevitable that we will meet
I know it's natural that we will run into each other
The same friends
The same places
Only us, awkward, trying to pretend

How's your life?
And your birthday?
Were you with someone last year?
And college? You must be almost graduating
And how's your heart?
You know what, never mind
I'd rather not ask

Go ahead and ask what you want, son
One of these days you'll hear
Some truths
Then you'll go to Diego & Victor Hugo's bar and get drunk

I know it will be inevitable that we will meet
I know it's natural that we will run into each other
The same friends
The same places
Only us, awkward, trying to pretend

How's your life?
And your birthday?
Were you with someone last year?
And college? You must be almost graduating
And how's your heart?
You know what, never mind

How's your life?
And your birthday?
Were you with someone last year?
And college? You must be almost graduating
And how's your heart?
You know what, never mind
I'd rather not ask
I'd rather not ask
I'd rather not ask
I'd rather not ask