Paroles et traduction Diego & Victor Hugo - Primeiro Pedaço - Ao Vivo em Brasília

Primeiro Pedaço - Ao Vivo em Brasília

Hoje sua falta tá fazendo aniversário
Acendi a vela, parti o coração
Mas o primeiro pedaço ninguém fez questão
Ninguém fez questão

O que você quer que eu não tenho
Por que que eu não te surpreendo
Desenha que eu não tô entendendo

Deus tá vendo
Discussão não é motivo
Pra você vir me pedir tempo

Mas vai que bate aí
Uma saudadezinha
Ou qualquer coisinha que
Precisar você me grita

Que eu paro a avenida
Eu paro o relógio
Eu paro o avião lá em cima
Que eu paro de briga
Eu paro o que eu gosto
Eu paro a rotina
Pra parar na sua vida

Mas vai que bate aí
Uma saudadezinha
Ou qualquer coisinha que
Precisar você me grita

Que eu paro a avenida
Eu paro o relógio
Eu paro o avião lá em cima
Que eu paro de briga
Eu paro o que eu gosto
Eu paro a rotina
Pra parar na sua vida

O que você quer que eu não tenho
Por que que eu não te surpreendo
Desenha que eu não to entendendo

Deus tá vendo
Discussão não é motivo
Pra você vir me pedir tempo

Mas vai que bate aí
Uma saudadezinha
Ou qualquer coisa que
Precisar você me grita

Que eu paro avenida
Eu paro o relógio
Eu paro o avião lá em cima
Que eu paro de briga
Eu paro o que eu gosto
Eu paro a rotina
Pra parar na sua vida

Mas vai que bate aí
Uma saudadezinha
Ou qualquer coisinha que
Precisar você me grita

Que eu paro a avenida
Eu paro o relógio
Eu paro o avião lá em cima
Que eu paro de briga
Eu paro o que eu gosto
Eu paro a rotina
Pra parar na sua vida
Pra parar em Brasilia

Premier Morceau - En Direct de Brasilia

Aujourd'hui, ton absence fête son anniversaire
J'ai allumé la bougie, j'ai brisé mon cœur
Mais personne n'a voulu du premier morceau
Personne n'a voulu du premier morceau

Ce que tu veux, je ne l'ai pas
Pourquoi je ne te surprends pas ?
Dessine, je ne comprends pas

Dieu voit tout
La dispute n'est pas une raison
Pour venir me demander du temps

Mais si jamais une vague de nostalgie te prend
Une petite nostalgie
Ou si quoi que ce soit
Tu as besoin de moi, crie

Je stopperai l'avenue
J'arrêterai l'horloge
Je stopperai l'avion là-haut
Je mettrai fin à la dispute
J'arrêterai ce que j'aime
J'arrêterai la routine
Pour m'arrêter dans ta vie

Mais si jamais une vague de nostalgie te prend
Une petite nostalgie
Ou si quoi que ce soit
Tu as besoin de moi, crie

Je stopperai l'avenue
J'arrêterai l'horloge
Je stopperai l'avion là-haut
Je mettrai fin à la dispute
J'arrêterai ce que j'aime
J'arrêterai la routine
Pour m'arrêter dans ta vie

Ce que tu veux, je ne l'ai pas
Pourquoi je ne te surprends pas ?
Dessine, je ne comprends pas

Dieu voit tout
La dispute n'est pas une raison
Pour venir me demander du temps

Mais si jamais une vague de nostalgie te prend
Une petite nostalgie
Ou si quoi que ce soit
Tu as besoin de moi, crie

Je stopperai l'avenue
J'arrêterai l'horloge
Je stopperai l'avion là-haut
Je mettrai fin à la dispute
J'arrêterai ce que j'aime
J'arrêterai la routine
Pour m'arrêter dans ta vie

Mais si jamais une vague de nostalgie te prend
Une petite nostalgie
Ou si quoi que ce soit
Tu as besoin de moi, crie

Je stopperai l'avenue
J'arrêterai l'horloge
Je stopperai l'avion là-haut
Je mettrai fin à la dispute
J'arrêterai ce que j'aime
J'arrêterai la routine
Pour m'arrêter dans ta vie
Pour m'arrêter à Brasilia