Paroles et traduction Diego & Victor Hugo - Procurando Metade

Procurando Metade

Mais um lugar que eu chego
E você tá beijando na boca
De olho aberto pra ver se eu reparo
Mas eu tô de boa

Mais uma vez cê não consegue ver
Que eu não tô nem aí
Mais um vexame pro povo falar
De você por aí

E eu sei o que você
Tá esperando de mim agora
É o mesmo que há dois meses atrás
Você jogou fora
Sinto muito em te dizer
Que não tem volta
Até teria

Se você não tivesse beijado
Todas as bocas da cidade
Talvez essa vergonha que eu sinto
Agora seria saudade

Se você tivesse só um pouco
Mais de maturidade
Cê não tava com o coração por aí
Procurando metade

E eu sei o que você
Tá esperando de mim agora
É o mesmo que há dois meses atrás
Você jogou fora
Sinto muito em te dizer
Que não tem volta
Até teria

Se você não tivesse beijado
Todas as bocas da cidade
Talvez essa vergonha que eu sinto
Agora seria saudade

Se você tivesse só um pouco
Mais de maturidade
Cê não tava com o coração por aí
Procurando metade

Se você não tivesse beijado
Todas as bocas da cidade
Talvez essa vergonha que eu sinto
Agora seria saudade

Se você tivesse só um pouco
Mais de maturidade
Cê não tava com o coração por aí
Procurando metade

Looking for Half

Another place I arrive
And you're kissing on the mouth
With your eyes open to see if I notice
But I'm cool

Once again you can't see
That I don't care
Another embarrassment for people to talk about
About you out there

And I know what you
Are expecting of me now
It's the same as two months ago
You threw it away
I'm sorry to tell you
That there's no going back
It would have

If you hadn't kissed
All the mouths in the city
Maybe this shame I feel
Now it would be longing

If you had just a little
More maturity
You wouldn't have had your heart out there
Looking for the other half

And I know what you
Are expecting of me now
It's the same as two months ago
You threw it away
I'm sorry to tell you
That there's no going back
It would have

If you hadn't kissed
All the mouths in the city
Maybe this shame I feel
Now it would be longing

If you had just a little
More maturity
You wouldn't have had your heart out there
Looking for the other half

If you hadn't kissed
All the mouths in the city
Maybe this shame I feel
Now it would be longing

If you had just a little
More maturity
You wouldn't have had your heart out there
Looking for the other half