Paroles et traduction Diego & Victor Hugo - Sorte (Ao Vivo)

Sorte (Ao Vivo)

Diego, muita gente acha que ter sorte na vida
É ganhar dinheiro, é ter carro do ano
Não é nada disso, é isso aqui, ó

Sorte é tá na rua num dia de chuva
E ter alguém pra dividir o seu guarda-chuva
Sorte é ter alguém te esperando em casa
E com um beijo apagar a semana estressada

Sorte não é ganhar dinheiro, ter carro do ano
Sorte é um verdadeiro eu te amo
Sorte é quando não se tem nada, mas se enxerga um tudo
Num olhar de um amor absoluto

Você coloriu minha vida cinza, amor
E a cada sorriso seu eu ganho um lápis de cor
Você é meu tudo, tudo, tudo
Eu juntei meu mundo, mundo, mundo com o seu
Você é a sorte e o sortudo sou eu

Você coloriu minha vida cinza, amor
E a cada sorriso seu eu ganho um lápis de cor
Você é meu tudo, tudo, tudo
Eu juntei meu mundo, mundo, mundo com o seu
Você é a sorte e o sortudo sou eu
E o sortudo sou eu, e o sortudo sou eu

Sorte não é ganhar dinheiro, ter carro do ano
Sorte é um verdadeiro eu te amo
Sorte é quando não se tem nada, mas se enxerga um tudo
Num olhar de um amor absoluto

Você coloriu minha vida cinza, amor
E a cada sorriso seu eu ganho um lápis de cor
Você é meu tudo, tudo, tudo
Eu juntei meu mundo, mundo, mundo com o seu
Você é a sorte e o sortudo sou eu

Você coloriu minha vida cinza, amor
E a cada sorriso seu eu ganho um lápis de cor
Você é meu tudo, tudo, tudo
Eu juntei meu mundo, mundo, mundo com o seu
Você é a sorte e o sortudo sou eu
E o sortudo sou eu, e o sortudo sou eu

Sortudo sou eu
E eu também

Luck (Live)

Diego, many people think that luck in life
Is winning money, is to have the latest and greatest car
It's nothing like that, it's this here, ok

Luck is to be out in the street during a rainy day
And having someone to share your umbrella with
Luck is having someone waiting at home for you
And with a kiss, wiping away a stressful week

Luck is not winning money, having the latest and greatest car
Luck is a genuine I love you
Luck is when you have nothing, but you can see everything
In the gaze of an absolute love

You've colored my gray life, my love
And with each smile of yours, I earn a colored pencil
You're my everything, everything, everything
I've joined my world, world, world with yours
You're the luck and the lucky one is me

You've colored my gray life, my love
And with each smile of yours, I earn a colored pencil
You're my everything, everything, everything
I've joined my world, world, world with yours
You're the luck and the lucky one is me
And the lucky one is me, and the lucky one is me

Luck is not winning money, having the latest and greatest car
Luck is a genuine I love you
Luck is when you have nothing, but you can see everything
In the gaze of an absolute love

You've colored my gray life, my love
And with each smile of yours, I earn a colored pencil
You're my everything, everything, everything
I've joined my world, world, world with yours
You're the luck and the lucky one is me

You've colored my gray life, my love
And with each smile of yours, I earn a colored pencil
You're my everything, everything, everything
I've joined my world, world, world with yours
You're the luck and the lucky one is me
And the lucky one is me, and the lucky one is me

The lucky one is me
And me too