Paroles et traduction Diego & Victor Hugo - Sorte (Ao Vivo)

Sorte (Ao Vivo)

Diego, muita gente acha que ter sorte na vida
É ganhar dinheiro, é ter carro do ano
Não é nada disso, é isso aqui, ó

Sorte é tá na rua num dia de chuva
E ter alguém pra dividir o seu guarda-chuva
Sorte é ter alguém te esperando em casa
E com um beijo apagar a semana estressada

Sorte não é ganhar dinheiro, ter carro do ano
Sorte é um verdadeiro eu te amo
Sorte é quando não se tem nada, mas se enxerga um tudo
Num olhar de um amor absoluto

Você coloriu minha vida cinza, amor
E a cada sorriso seu eu ganho um lápis de cor
Você é meu tudo, tudo, tudo
Eu juntei meu mundo, mundo, mundo com o seu
Você é a sorte e o sortudo sou eu

Você coloriu minha vida cinza, amor
E a cada sorriso seu eu ganho um lápis de cor
Você é meu tudo, tudo, tudo
Eu juntei meu mundo, mundo, mundo com o seu
Você é a sorte e o sortudo sou eu
E o sortudo sou eu, e o sortudo sou eu

Sorte não é ganhar dinheiro, ter carro do ano
Sorte é um verdadeiro eu te amo
Sorte é quando não se tem nada, mas se enxerga um tudo
Num olhar de um amor absoluto

Você coloriu minha vida cinza, amor
E a cada sorriso seu eu ganho um lápis de cor
Você é meu tudo, tudo, tudo
Eu juntei meu mundo, mundo, mundo com o seu
Você é a sorte e o sortudo sou eu

Você coloriu minha vida cinza, amor
E a cada sorriso seu eu ganho um lápis de cor
Você é meu tudo, tudo, tudo
Eu juntei meu mundo, mundo, mundo com o seu
Você é a sorte e o sortudo sou eu
E o sortudo sou eu, e o sortudo sou eu

Sortudo sou eu
E eu também

Удача (Вживую)

Диего, многие думают, что удача в жизни
Это деньги, это новая машина каждый год
Нет, это не так, удача вот в чём, смотри:

Удача — это идти по улице в дождливый день
И делить с кем-то один зонт
Удача — это знать, что кто-то ждёт тебя дома
И одним поцелуем стереть всю усталость прошедшей недели

Удача — это не деньги и не новая машина
Удача — это искреннее "я тебя люблю"
Удача — это когда у тебя ничего нет, но ты видишь всё
В любящем взгляде своей единственной

Ты раскрасила мою серую жизнь, любовь моя
И с каждой твоей улыбкой я получаю новый цветной карандаш
Ты — моё всё, всё, всё
Я соединил свой мир, мир, мир с твоим
Ты — моя удача, а везунчик — это я

Ты раскрасила мою серую жизнь, любовь моя
И с каждой твоей улыбкой я получаю новый цветной карандаш
Ты — моё всё, всё, всё
Я соединил свой мир, мир, мир с твоим
Ты — моя удача, а везунчик — это я
А везунчик — это я, а везунчик — это я

Удача — это не деньги и не новая машина
Удача — это искреннее "я тебя люблю"
Удача — это когда у тебя ничего нет, но ты видишь всё
В любящем взгляде своей единственной

Ты раскрасила мою серую жизнь, любовь моя
И с каждой твоей улыбкой я получаю новый цветной карандаш
Ты — моё всё, всё, всё
Я соединил свой мир, мир, мир с твоим
Ты — моя удача, а везунчик — это я

Ты раскрасила мою серую жизнь, любовь моя
И с каждой твоей улыбкой я получаю новый цветной карандаш
Ты — моё всё, всё, всё
Я соединил свой мир, мир, мир с твоим
Ты — моя удача, а везунчик — это я
А везунчик — это я, а везунчик — это я

Везунчик — это я
И я тоже