Paroles et traduction Diego & Victor Hugo - To Te Filmando (Sorria) / Meu Bem Querer (Ao Vivo)

To Te Filmando (Sorria) / Meu Bem Querer (Ao Vivo)

Toda vez que eu vejo você
Sinto uma coisa diferente (diferente)
Toda vez que eu penso em você
Te vejo nos meus sonhos tão carente (tão carente)

Por que você não cola do meu lado
Esquece os grilos todos do passado
Vem comigo e tenta ser feliz
Pare de dizer tá tudo errado
Deixa eu logo ser seu namorado
O resto o destino é quem diz (diz)

Sorria que eu estou te filmando
Sorria, o coração tá gravando
O seu nome aqui dentro de mim

Sorria que o prazer já vem vindo
Sorria, nosso amor tá tão lindo
Não quero ver você tão triste assim

Sorria que eu estou te filmando
Sorria, o coração tá gravando
O seu nome aqui dentro de mim

Sorria que o prazer já vem vindo
Sorria, nosso amor tá tão lindo
Não quero ver você tão triste assim

Uh-uh, uh-uh, uh-uh, baby
Eu ontem, eu tive um sonho
Sonhava que você
Beijava a minha boca, era tão bom
Ia deslizando no meu corpo
E me deixando louco
Mas pena que isso tudo era só sonho

O quê que eu faço se é você que eu venero
Ainda te amo, meu amor, ainda te quero
Sem você não vivo nem um segundo
Sem teu amor fico perdido no mundo

Como era bom, amor, te ver sorrindo
Ah, ai, que lindo, que lindo
E ter você, paixão pra vida inteira
Te carinhar, minha linda sereia

Vem me dar seu amor
Vem que eu quero você (eu quero você)
Meu bem querer

Vem que sonho acabou
Ainda amo você (eu amo você)
Meu bem querer

Vem me dar seu amor
Vem que eu quero você
Meu bem querer

Vem que sonho acabou
Ainda amo você
Meu bem querer
Uh-uh, uh-uh, uh-uh, baby

Filming You (Smile) / My Darling (Live)

Every time I see you
I feel something different (different)
Every time I think of you
I see you in my dreams, so needy (so needy)

Why don't you stick by my side
Forget all the crickets of the past
Come with me and try to be happy
Stop saying everything is wrong
Let me be your boyfriend soon
The rest is up to destiny (says)

Smile, I'm filming you
Smile, my heart is recording
Your name inside me

Smile, the pleasure is coming
Smile, our love is so beautiful
I don't want to see you so sad

Smile, I'm filming you
Smile, my heart is recording
Your name inside me

Smile, the pleasure is coming
Smile, our love is so beautiful
I don't want to see you so sad

Uh-uh, uh-uh, uh-uh, baby
Yesterday, I had a dream
I dreamed that you
Kissed my mouth, it was so good
Sliding down on my body
And driving me crazy
But too bad it was all just a dream

What am I supposed to do if it's you I adore
I still love you, my love, I still want you
Without you I can't live a single second
Without your love I'm lost in the world

How nice it was, love, to see you smiling
Ah, oh, how beautiful, how beautiful
And have you, passion for a lifetime
To caress you, my beautiful mermaid

Come give me your love
Come on, I want you (I want you)
My darling

Come on, the dream is over
I still love you (I love you)
My darling

Come give me your love
Come on, I want you
My darling

Come on, the dream is over
I still love you
My darling
Uh-uh, uh-uh, uh-uh, baby