Paroles et traduction Diego & Victor Hugo - To Te Filmando (Sorria) / Meu Bem Querer (Ao Vivo)

To Te Filmando (Sorria) / Meu Bem Querer (Ao Vivo)

Toda vez que eu vejo você
Sinto uma coisa diferente (diferente)
Toda vez que eu penso em você
Te vejo nos meus sonhos tão carente (tão carente)

Por que você não cola do meu lado
Esquece os grilos todos do passado
Vem comigo e tenta ser feliz
Pare de dizer tá tudo errado
Deixa eu logo ser seu namorado
O resto o destino é quem diz (diz)

Sorria que eu estou te filmando
Sorria, o coração tá gravando
O seu nome aqui dentro de mim

Sorria que o prazer já vem vindo
Sorria, nosso amor tá tão lindo
Não quero ver você tão triste assim

Sorria que eu estou te filmando
Sorria, o coração tá gravando
O seu nome aqui dentro de mim

Sorria que o prazer já vem vindo
Sorria, nosso amor tá tão lindo
Não quero ver você tão triste assim

Uh-uh, uh-uh, uh-uh, baby
Eu ontem, eu tive um sonho
Sonhava que você
Beijava a minha boca, era tão bom
Ia deslizando no meu corpo
E me deixando louco
Mas pena que isso tudo era só sonho

O quê que eu faço se é você que eu venero
Ainda te amo, meu amor, ainda te quero
Sem você não vivo nem um segundo
Sem teu amor fico perdido no mundo

Como era bom, amor, te ver sorrindo
Ah, ai, que lindo, que lindo
E ter você, paixão pra vida inteira
Te carinhar, minha linda sereia

Vem me dar seu amor
Vem que eu quero você (eu quero você)
Meu bem querer

Vem que sonho acabou
Ainda amo você (eu amo você)
Meu bem querer

Vem me dar seu amor
Vem que eu quero você
Meu bem querer

Vem que sonho acabou
Ainda amo você
Meu bem querer
Uh-uh, uh-uh, uh-uh, baby

To Te Filmando (Sorria) / Meu Bem Querer (Ao Vivo)

Chaque fois que je te vois
Je ressens quelque chose de différent (différent)
Chaque fois que je pense à toi
Je te vois dans mes rêves, si nécessiteux (si nécessiteux)

Pourquoi tu ne colles pas à mes côtés
Oublie les grillons du passé
Viens avec moi et essaie d'être heureuse
Arrête de dire que tout va mal
Laisse-moi être ton petit ami
Le reste, c'est le destin qui le dit (dit)

Souris, je te filme
Souris, mon cœur enregistre
Ton nom ici, au plus profond de moi

Souris, le plaisir arrive
Souris, notre amour est si beau
Je ne veux pas te voir si triste comme ça

Souris, je te filme
Souris, mon cœur enregistre
Ton nom ici, au plus profond de moi

Souris, le plaisir arrive
Souris, notre amour est si beau
Je ne veux pas te voir si triste comme ça

Uh-uh, uh-uh, uh-uh, bébé
Hier, j'ai fait un rêve
Je rêvais que tu
Embrassais ma bouche, c'était si bon
Tu glissait sur mon corps
Et me rendais fou
Mais dommage que tout cela n'était qu'un rêve

Que faire si c'est toi que je vénère
Je t'aime encore, mon amour, je te veux encore
Sans toi, je ne vis pas une seconde
Sans ton amour, je suis perdu dans le monde

Comme c'était bon, mon amour, de te voir sourire
Ah, ai, comme c'est beau, comme c'est beau
Et avoir toi, passion pour la vie entière
Te câliner, ma belle sirène

Viens me donner ton amour
Viens, je te veux (je te veux)
Mon amour

Viens, le rêve est fini
Je t'aime encore (je t'aime encore)
Mon amour

Viens me donner ton amour
Viens, je te veux
Mon amour

Viens, le rêve est fini
Je t'aime encore
Mon amour
Uh-uh, uh-uh, uh-uh, bébé