Paroles et traduction Diego & Victor Hugo - To Te Filmando (Sorria) / Meu Bem Querer (Ao Vivo)

To Te Filmando (Sorria) / Meu Bem Querer (Ao Vivo)

Toda vez que eu vejo você
Sinto uma coisa diferente (diferente)
Toda vez que eu penso em você
Te vejo nos meus sonhos tão carente (tão carente)

Por que você não cola do meu lado
Esquece os grilos todos do passado
Vem comigo e tenta ser feliz
Pare de dizer tá tudo errado
Deixa eu logo ser seu namorado
O resto o destino é quem diz (diz)

Sorria que eu estou te filmando
Sorria, o coração tá gravando
O seu nome aqui dentro de mim

Sorria que o prazer já vem vindo
Sorria, nosso amor tá tão lindo
Não quero ver você tão triste assim

Sorria que eu estou te filmando
Sorria, o coração tá gravando
O seu nome aqui dentro de mim

Sorria que o prazer já vem vindo
Sorria, nosso amor tá tão lindo
Não quero ver você tão triste assim

Uh-uh, uh-uh, uh-uh, baby
Eu ontem, eu tive um sonho
Sonhava que você
Beijava a minha boca, era tão bom
Ia deslizando no meu corpo
E me deixando louco
Mas pena que isso tudo era só sonho

O quê que eu faço se é você que eu venero
Ainda te amo, meu amor, ainda te quero
Sem você não vivo nem um segundo
Sem teu amor fico perdido no mundo

Como era bom, amor, te ver sorrindo
Ah, ai, que lindo, que lindo
E ter você, paixão pra vida inteira
Te carinhar, minha linda sereia

Vem me dar seu amor
Vem que eu quero você (eu quero você)
Meu bem querer

Vem que sonho acabou
Ainda amo você (eu amo você)
Meu bem querer

Vem me dar seu amor
Vem que eu quero você
Meu bem querer

Vem que sonho acabou
Ainda amo você
Meu bem querer
Uh-uh, uh-uh, uh-uh, baby

Снимаю тебя на видео (Улыбнись) / Моя любимая (Концертная запись)

Каждый раз, когда я вижу тебя,
Я чувствую что-то особенное (особенное)
Каждый раз, когда я думаю о тебе,
Вижу тебя в своих снах такой нуждающейся (такой нуждающейся)

Почему ты не рядом со мной?
Забудь все страхи прошлого
Пойдем со мной и попробуй быть счастливой
Перестань говорить, что все плохо
Позволь мне наконец стать твоим парнем
Остальное — дело судьбы (судьбы)

Улыбнись, я снимаю тебя на видео
Улыбнись, мое сердце записывает
Твое имя внутри меня

Улыбнись, наслаждение уже близко
Улыбнись, наша любовь так прекрасна
Не хочу видеть тебя такой грустной

Улыбнись, я снимаю тебя на видео
Улыбнись, мое сердце записывает
Твое имя внутри меня

Улыбнись, наслаждение уже близко
Улыбнись, наша любовь так прекрасна
Не хочу видеть тебя такой грустной

У-у, у-у, у-у, малышка
Вчера мне приснился сон
Мне снилось, что ты
Целовала мои губы, это было так хорошо
Скользила по моему телу
И сводила меня с ума
Но жаль, что все это было лишь сном

Что мне делать, если я тебя обожаю?
Я все еще люблю тебя, моя любовь, я все еще хочу тебя
Без тебя я не проживу ни секунды
Без твоей любви я потерян в этом мире

Как же хорошо было видеть твою улыбку, любовь моя
Ах, как красиво, как красиво
И иметь тебя, страсть на всю жизнь
Ласкать тебя, моя прекрасная русалка

Подари мне свою любовь
Приди, я хочу тебя (я хочу тебя)
Моя любимая

Приди, сон закончился
Я все еще люблю тебя (я люблю тебя)
Моя любимая

Подари мне свою любовь
Приди, я хочу тебя
Моя любимая

Приди, сон закончился
Я все еще люблю тебя
Моя любимая
У-у, у-у, у-у, малышка