Paroles et traduction Diego & Victor Hugo - Toca um Raul

Toca um Raul

Beber sem saudade é uma coisa
Mas beber com alguém na cabeça é outra
Ai, ai, ai, ai
Sofrer no silêncio é uma coisa
Mas com o som da viola batendo é outra
Ai, ai, ai, ai

Já pedi pra tocar um Raul
Mas foi a mesma coisa que nada
O cantor até virou a cara
Ai, ai, ai
Ta tocando a boate azul
Só pra me matar de raiva
Ai, ai, ai, ai

Essa sofrência ainda vai matar alguém
Quando esse violão faz ding, ding, ding
O coração na hora lembra de alguém
Quando esse violão faz ding, ding, ding, ding

Essa sofrência ainda vai matar alguém
Quando esse violão faz ding, ding, ding
O coração na hora lembra de alguém
Quando esse violão faz ding, ding, ding, ding

Beber sem saudade é uma coisa
Mas beber com alguém na cabeça é outra
Ai, ai, ai, ai
Sofrer no silêncio é uma coisa
Mas com o som da viola batendo é outra
Ai, ai, ai, ai

Já pedi pra tocar um Raul
Mas foi a mesma coisa que nada
O cantor até virou a cara
Ai, ai, ai
Ta tocando a boate azul só pra me matar de raiva
Ai, ai, ai, ai

Essa sofrência ainda vai matar alguém
Quando esse violão faz ding, ding, ding
O coração na hora lembra de alguém
Quando esse violão faz ding, ding, ding, ding

Essa sofrência ainda vai matar alguém
Quando esse violão faz ding, ding, ding
O coração na hora lembra de alguém
Quando esse violão faz ding, ding, ding, ding
Quando esse violão faz ding, ding, ding, ding

Play a Raul Song

Drinking without longing is one thing
But drinking with someone in your head is another
Oh my, oh my, oh my, oh my
Suffering in silence is one thing
But with the sound of the guitar playing is another
Oh my, oh my, oh my, oh my

I asked them to play a Raul song
But it was like nothing at all
The singer even turned away
Oh my, oh my, oh my
They're playing the Blue Nightclub
Just to drive me mad with anger
Oh my, oh my, oh my, oh my

This torment will still kill someone
When that guitar makes ding, ding, ding
The heart instantly remembers someone
When that guitar makes ding, ding, ding, ding

This torment will still kill someone
When that guitar makes ding, ding, ding
The heart instantly remembers someone
When that guitar makes ding, ding, ding, ding

Drinking without longing is one thing
But drinking with someone in your head is another
Oh my, oh my, oh my, oh my
Suffering in silence is one thing
But with the sound of the guitar playing is another
Oh my, oh my, oh my, oh my

I asked them to play a Raul song
But it was like nothing at all
The singer even turned away
Oh my, oh my
They're playing the Blue Nightclub just to drive me mad with anger
Oh my, oh my, oh my, oh my

This torment will still kill someone
When that guitar makes ding, ding, ding
The heart instantly remembers someone
When that guitar makes ding, ding, ding, ding

This torment will still kill someone
When that guitar makes ding, ding, ding
The heart instantly remembers someone
When that guitar makes ding, ding, ding, ding
When that guitar makes ding, ding, ding, ding