Paroles et traduction Diego El Cigala - Apenao - Toro (Rumba)

Apenao - Toro (Rumba)

Mira como me tiene apenao, mira como me tiene apenao
Como me tiene apenao
Anda corazón no me llores
Mira como me tiene apenao, mira como me tiene apenao
Como me tiene apenao
Anda corazón no me llores
Te quiero porque te quiero
Si mi cariño es sincero
Tú no tienes que dudar jamás
Ahora vienes pidiendo exclusiva
Y hasta te crees convencida
De que nada hubo entre los dos
Recuerda tú, la tarde en que me fui
Deshacerme de ti, colgado a una guitarra
Pero ya ves que al cabo ya lo sé
Que ha sido lo mejor
Pues ya nada me amarra a ti
Corazón no me llores.
Mira como me tiene apenao
Mira como me tiene apenao
Como me tiene apenao
Anda corazón no me llores
Mira como me tiene apenao
Mira como me tiene apenao
Como me tiene apenao
Anda corazón no me llores
Nunca te dije una mentira y aunque no soy un suicida
Sé por qué voy a morir, "remi"
En cambio a ti te pesan los años
Entre orgullo y emociones se que hubo una desilusión
Recuerda tú, la tarde en que me fui
Deshacerme de ti, lleno de primavera
Pero ya ves, que al cabo ya lo sé

Que ha sido lo mejor
Pues ya nada me amarra a ti.

Mira como me tiene apenao
Mira como me tiene apenao
Anda corazón no llores
Mira como me tiene apenao
Anda corazón no llores
Bandolero, me prometiste tus sueños
Si quieres yo te lo enseño
Mi corazón que no tiene dueño.
Bandolero, difícil que seas sincero
Y si tu me quieres tanto ¿por qué me dices que tienes miedo?
Mira como me tiene apenao
Mira como me tiene apenao
Como me tiene apenao
Anda corazón no me llores
Mira como me tiene apenao
Mira como me tiene apenao
Como me tiene apenao

Опечален - Бык (Румба)

Посмотри, как ты меня опечалила, посмотри, как ты меня опечалила
Как ты меня опечалила
Ну же, сердце, не плачь
Посмотри, как ты меня опечалила, посмотри, как ты меня опечалила
Как ты меня опечалила
Ну же, сердце, не плачь
Я люблю тебя, потому что люблю
Если моя любовь искренняя
Ты не должна никогда сомневаться
Теперь ты просишь эксклюзив
И даже считаешь себя убежденной
В том, что между нами ничего не было
Вспомни тот вечер, когда я ушел
Избавиться от тебя, привязанный к гитаре
Но, видишь ли, в конце концов, я знаю
Что это было к лучшему
Ведь теперь ничто меня не связывает с тобой
Сердце, не плачь.
Посмотри, как ты меня опечалила
Посмотри, как ты меня опечалила
Как ты меня опечалила
Ну же, сердце, не плачь
Посмотри, как ты меня опечалила
Посмотри, как ты меня опечалила
Как ты меня опечалила
Ну же, сердце, не плачь
Я никогда не лгал тебе, и хотя я не самоубийца
Я знаю, почему я умру, "remi"
Тебе же годы в тягость
Между гордостью и эмоциями, я знаю, было разочарование
Вспомни тот вечер, когда я ушел
Избавиться от тебя, полный весны
Но, видишь ли, в конце концов, я знаю

Что это было к лучшему
Ведь теперь ничто меня не связывает с тобой.

Посмотри, как ты меня опечалила
Посмотри, как ты меня опечалила
Ну же, сердце, не плачь
Посмотри, как ты меня опечалила
Ну же, сердце, не плачь
Разбойница, ты обещала мне свои мечты
Если хочешь, я покажу тебе
Мое сердце, у которого нет хозяйки.
Разбойница, тебе сложно быть искренней
И если ты меня так любишь, почему ты говоришь, что тебе страшно?
Посмотри, как ты меня опечалила
Посмотри, как ты меня опечалила
Как ты меня опечалила
Ну же, сердце, не плачь
Посмотри, как ты меня опечалила
Посмотри, как ты меня опечалила
Как ты меня опечалила