Paroles et traduction Diego El Cigala - Conversación en Tiempo de Bolero (with Gonzalo Rubalcaba)
Conversación
en
tiempo
de
bolero
Bolero-tempo
conversation
Porque
contigo,
no
se
puede
hablar
Because
with
you,
I
can't
talk
Unas
veces
contestas
enojada
Sometimes
you
answer
angrily
Y
otras
veces,
ni
te
dignas
contestar.
Other
times,
you
don't
even
deign
to
respond.
Que
te
pasa
mujer?
Estás
enferma
What's
wrong,
woman?
Are
you
sick?
Que
extraños
secretos
te
hacen
enmudecer?
What
strange
secrets
make
you
go
mute?
Si
cuando
te
beso,
ni
conmigo
te
estremeces
If
when
I
kiss
you,
you
don't
even
tremble
with
me
Sin
quererlo
me
confiesas
tu
querer.
Unintentionally,
you
confess
your
love
for
me.
Conversacion
en
tiempo
de
bolero
Bolero-tempo
conversation
Porque
contigo,
no
se
puede
hablar
Because
with
you,
I
can't
talk
Unas
veces
contestas
enojada
Sometimes
you
answer
angrily
Y
otras
veces,
ni
te
dignas
contestar.
Other
times,
you
don't
even
deign
to
respond.
Hay
que
mujer,
hay
que
mujer
Oh,
woman,
oh,
woman
Que
me
obliga
a
cantar,
a
cantar
y
a
cantar
You
force
me
to
sing,
sing,
and
sing
Conversación
en
tiempo
de
bolero
Bolero-tempo
conversation
Porque
contigo,
no
se
puede
hablar.
Because
with
you,
I
can't
talk.
Que
te
pasa
mujer?
Estás
enferma?
What's
wrong,
woman?
Are
you
sick?
Que
extraños
secretos
te
hacen
enmudecer?
What
strange
secrets
make
you
go
mute?
Si
cuando
te
beso,
ni
conmigo
te
estremeces
If
when
I
kiss
you,
you
don't
even
tremble
with
me
Sin
quererlo
me
confiesas
tu
querer
Unintentionally,
you
confess
your
love
for
me.
Conversación
en
tiempo
de
bolero
Bolero-tempo
conversation
Porque
contigo
no
se
puede
hablar
Because
with
you,
I
can't
talk
Unas
veces
contestas
enojada
Sometimes
you
answer
angrily
Y
otras
veces,
ni
te
dignas
contestar
Other
times,
you
don't
even
deign
to
respond.
Hay
que
mujer,
hay
que
mujer
Oh,
woman,
oh,
woman
Que
me
obliga
a
cantar,
a
cantar
y
a
cantar.
You
force
me
to
sing,
sing,
and
sing.
Conversación
en
tiempo
de
bolero
Bolero-tempo
conversation
Porque
contigo,
no
se
puede
hablar
Because
with
you,
I
can't
talk
Porque
contigo,
no
se
puede
hablar.
Because
with
you,
I
can't
talk.
Évaluez la traduction
1
Moreno Soy
2 Periódico de Ayer
3 Se Nos Rompió el Amor
4 Juanito Alimaña
5 El Paso de Encarnación (with Oscar D'León)
6 El Ratón
7 Conversación en Tiempo de Bolero (with Gonzalo Rubalcaba)
8 Fiesta Para Bebo (with Los Muñequitos de Matanzas)
9 Indestructible
10 Hacha y Machete
11 Cómo Fue (with Gonzalo Rubalcaba)
2 Periódico de Ayer
3 Se Nos Rompió el Amor
4 Juanito Alimaña
5 El Paso de Encarnación (with Oscar D'León)
6 El Ratón
7 Conversación en Tiempo de Bolero (with Gonzalo Rubalcaba)
8 Fiesta Para Bebo (with Los Muñequitos de Matanzas)
9 Indestructible
10 Hacha y Machete
11 Cómo Fue (with Gonzalo Rubalcaba)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.