Paroles et traduction Diegues - Acordei Pensando em Você

Acordei Pensando em Você

Mais um dia se passou e eu pensando em te ver
Mais uma noite me segurando pra não me jogar
Daquela sacada que um dia a gente se amou
Eu quero uma chance, eu preciso te reencontrar
Pra dizer que eu te amo tanto
Já pensei até em me mudar
Te chamei só pra ver a lua
Mas agora ce nem me da bola mais
Já pensei em te chamar pra minha casa, mas
A minha vida ta tão bagunçada quanto meu quarto
A tristeza é tão grande que eu não saio de lá
Eu to sofrendo e não sei mais o que eu faço
Eu to cansado, nada mais da certo aqui
Essa cidade que um dia já foi bem melhor
Parece que o tempo passou e tudo fica pior
A alma levitar, eu penso em nós
Momentos que eu preferia deixar pra depois
Mas não fala nada
Segura em mim
Beija a minha boca
Vamo pra cama
Resolvi depois
Mais um dia se passou e eu pensando em te ver
Mais uma noite me segurando pra não me jogar
Daquela sacada que um dia a gente se amou
Eu quero uma chance, eu preciso te reencontrar

I Woke Up Thinking of You

Another day has passed and I'm thinking of seeing you
Another night holding back from jumping
From that balcony where we once made love
I want a chance, I need to see you again
To tell you that I love you so much
I even thought about moving
I called you just to see the moon
But now you don't even give me the time of day
I thought about inviting you to my place, but
My life is as much of a mess as my room
My sadness is so heavy, I don't leave it
I'm suffering and I don't know what to do
I'm tired, nothing works here anymore
This city that was once so much better
It seems like time has passed and everything's gotten worse
My soul levitating, I think of us
Moments that I'd rather leave for later
But say nothing
Hold me close
Kiss my lips
Let's go to bed
I'll figure it out later
Another day has passed and I'm thinking of seeing you
Another night holding back from jumping
From that balcony where we once made love
I want a chance, I need to see you again