Diel Paris feat. Summer - Ahora Que Te Olvide - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Diel Paris feat. Summer - Ahora Que Te Olvide




Ahora Que Te Olvide
Now That I've Forgotten You
Ahora que te olvide vuelves a aparecer
Now that I've forgotten you, you come back again
Te hicieron llorar y quieres volver
They made you cry and you want to come back
Pero ya es tarde busca en otra parte
But it's too late, look elsewhere
Tu amor no volverá a lastimarme .
Your love won't hurt me again.
Ahora que te olvide vuelves a aparecer
Now that I've forgotten you, you come back again
Te hicieron llorar y quieres volver
They made you cry and you want to come back
Pero ya es tarde busca en otra parte
But it's too late, look elsewhere
Tu amor no volverá a lastimarme .
Your love won't hurt me again.
Puede ser verdad que aveces pienso ti
It may be true that sometimes I think of you
Que recuerdo nuestros momentos felices.
That I remember our happy moments.
Locura que hoy sean tan tristes
It's crazy that they're so sad today
Los convertiste así
You turned them that way
Y ahora no volverán
And now they won't come back
Te dejó atrás
She left you behind
Las cicatrices no se abrirán
The scars won't open
No voy a arriesgar una oportunidad
I'm not going to risk a chance
Para que me vuelvas a lastimaar.
For you to hurt me again.
Ya termine el proceso de dejarte ir
I'm finished with the process of letting you go
De verdad deseo que seas feliz
I truly wish you happiness
Pero no conmigo
But not with me
Haber si consigo
I'll see if I can find
Otra persona que me haga sentir
Someone else who makes me feel
No como lo hiciste tu
Not how you did
Traiciona poca luz todo te di
You betrayed the little light, I gave you everything
Y tu nada de gratitud por mi
And you had no gratitude for me
Esta será la última vez que lo recuerdo nos vemos bye bye.
This will be the last time I remember it, see you later.
Ahora que te olvide vuelves a aparecer
Now that I've forgotten you, you come back again
Te hicieron llorar y quieres volver
They made you cry and you want to come back
Pero ya es tarde busca en otra parte
But it's too late, look elsewhere
Tu amor no volverá a lastimarme .
Your love won't hurt me again.
Ahora que te olvide vuelves a aparecer
Now that I've forgotten you, you come back again
Te hicieron llorar y quieres volver
They made you cry and you want to come back
Pero ya es tarde busca en otra parte
But it's too late, look elsewhere
Tu amor no volverá a lastimarme .
Your love won't hurt me again.
Por la mañana tu me llamas
In the morning you call me
Me dices sana y ya
You tell me heal and that's it
Cuando lo digas pasaré a buscar
When you say it I'll come looking
En la manera en que buscabas amar
In the way you used to search for love
Te buscaré hasta poder encontrarte
I'll search for you until I can find you
Y vuelvo en lo mismo
And I'll find myself in the same
Esa relación fue un abismo
That relationship was an abyss
Te fuiste con otro y te causó un sismo
You left with someone else and it caused you an earthquake
Y no ya no digas que no
And don't say no
Que yo te advertí
That I warned you
Que eso no era amor
That it wasn't love
Que era to′ una mentira
That it was all a lie
Y vos ni creias
And you didn't believe
Como vas a pensar que estará toda la
How could you think it would last all your
Vida si es tremendo shamushero ma' que pasará
Your whole life if he's a tremendous sham I'm just passing through
Con tu corazón
With your heart
Que no puede confiar
That you can't trust
Pero ahora estoy solito
But now I'm alone
Ya no quiero estar contigo
I don't want to be with you anymore
Aparecerá otro bum bum
Another crush will show up
Que me amará mucho mejor que vos.
Who will love me much better than you.
Ahora que te olvide vuelves a aparecer
Now that I've forgotten you, you come back again
Te hicieron llorar y quieres volver
They made you cry and you want to come back
Pero ya es tarde busca en otra parte
But it's too late, look elsewhere
Tu amor no volverá a lastimarme .
Your love won't hurt me again.
Ahora que te olvide vuelves a aparecer
Now that I've forgotten you, you come back again
Te hicieron llorar y quieres volver
They made you cry and you want to come back
Pero ya es tarde busca en otra parte
But it's too late, look elsewhere
Tu amor no volverá a lastimarme .
Your love won't hurt me again.





Writer(s): Diego Emmanuel Cantoral


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.