Paroles et traduction Diel Paris - Desierto

Desierto

Es tiempo de que hablemos,
Sé que es triste lo que está pasando,
Lo que planeamos no estamos logrando,
La llama casi ya se esta apagando

Es tiempo de que hablemos,
Aun que no nos queramos lastimar,
Pero sólo nos damos la mitad,
Creo que no hay nada más que rescatar

Y por esto no seguí, si ya no nos queremos no hay que fingir,
Recuperé el sentido cuando entendí,
Que tuve que perderte pa' encontrarme a mí...
Tanto el tiempo al pedo si no sentimos nada...

No siento nada cuando te vas,
Sé que no vas a volverlo a intentar, lo sé
Sabes que yo sigo siendo el primero en tu
Vida pero mala mía, que eso en la mía no es
Dame de eso para prenderlo, si sé da lo mejor vamo' a verlo
Sabes que yo puedo tenerte,
Olvidarte, con el tiempo solita vas a verlo
Antes llamarte tomo un vaso con colores,
Ya es tarde pa' eso, pa' reconocer los errores
Con roll in te olvidó, drug life sentido,
Todo pa' sentirlo
Perdona pero es mi momento, tengo todo ahora que no te tengo
Estoy recuperando mi confianza y me fe
Esa que me sacaste de a poco con el tiempo

Y por esto no seguí si ya no nos queremos no hay que fingir,
Recuperé el sentido cuando entendí,
Qué tuve que perderte pa' encontrarme a mí...
Tanto tiempo al pedo si no sentimos nada... (×4)

Desert

It's time for us to talk,
I know it's sad what's happening,
We're not achieving what we planned,
The flame is almost burning out

It's time for us to talk,
Even though we don't want to hurt each other,
But we only give each other half,
I don't think there's anything left to save

And that's why I didn't go on, if we don't love each other anymore we shouldn't pretend,
I got my senses back when I understood,
That I had to lose you to find myself...
So much wasted time if we don't feel anything...

I don't feel anything when you leave,
I know you're not going to try again, I know
You know that I'm still the first in your
Life but my bad, that's not in mine
Give me some of that to light it, if it's the best let's see it
You know that I can have you,
Forget you, in time you'll see it on your own
Before I call you I drink a glass of colors,
It's too late for that, to acknowledge mistakes
With roll in I forgot, drug life made sense,
All to feel it
Sorry but it's my time, I have everything now that I don't have you
I'm regaining my confidence and faith
That you took from me little by little over time

And that's why I didn't go on if we don't love each other anymore we shouldn't pretend,
I got my senses back when I understood,
What I had to lose you to find myself...
So much time wasted if we don't feel anything... (×4)