Paroles et traduction Dienis - Demorô, Já É!

Demorô, Já É!

A gente pega o beco se você quiser
É só dizer que sim que demoro, já é
Você pegou meu coração no contra pé
E eu to te amando juro por havé
Você não entendeu a letra que eu mandei
Caramba, mas que mico doido que eu paguei
Geral tá me zoando achando que pirei
Com toda essa loucura eu sei jamais me apaixonei
Se liga na parada quando to afim
Mergulho de cabeça sou do tipo assim
E sem saber nadar, pular de um trampolim
Só sei que eu quero ter você pra mim
Um tal de amor platônico não faz feliz
A nossa história não será escrita a giz
Consulte o coração escute o que ele diz
Sua felicidade está a um palmo do nariz
Demorô, agora sim já é
Demorô, a solidão até
Demorô, essa paixão não é de brincadeira
Demorô, tá esperando o que?
Demorô, meu doce, meu pavê
Demorô, meu lance com você, é nós pra vida inteira

Demorô, Já É!

We can take the alley if that’s what you want
You just have to say yes and it will be yours right away
You took my heart while I wasn’t paying attention
And I’m in love with you I swear to God
You didn’t understand the message I sent you
Oh crap, what a fool I’ve made of myself
Everyone's making fun of me they think I've lost my mind
With all this craziness I know that I have never fallen in love
Pay attention to what’s going on when I like someone
I dive right in head first, that’s my style
And not knowing how to swim, I jump from the high diving board
I know one thing, I want you for myself
A secret love doesn’t make anyone happy
Our story won’t be written in chalk
Pay attention your heart and listen to what it says
Your happiness is right under your nose
It took long enough, now it’s here for real
It took long enough, even sadness is
It took long enough, this love is not a joke
It took long enough, what are you waiting for?
It took long enough, my love, my honey
It took long enough, my life with you, is us forever