Paroles et traduction Diergo - Lawan

Lawan

Apabila usul ditolak tanpa ditimbang,
Suara dibungkam, kritik dilarang tanpa alasan,
Dituduh subversif, dan mengganggu keamanan,
Maka hanya ada satu kata: LAWAN!

Lawan kemunafikan negara
Lawan kesengsaraan jelata
Lawan kedurjanaan penguasa
Lawan semua yang memanfaatkan

Diam bukanlah jadi jawabnya
Jangan biarkan teraniaya
Satukan niat tolak terluka
Demi kita dan rakyat lainnya

Lawan penindasan hak manusia
Lawan penyumpalan suara warga
Lawan dengan tindakan dan fakta
Lawan demi keadilan sosial

Gagalkan semua rencana hina
Jegal dan paksa batal segalanya
Kita bukanlah budak mereka
Berjuang hingga kita merdeka

Lawan kemunafikan negara
Lawan kesengsaraan jelata
Lawan kedurjanaan penguasa
Lawan semua yang memanfaatkan

Lawan penindasan hak manusia
Lawan penyumpalan suara warga
Lawan dengan tindakan dan fakta
Lawan demi keadilan sosial

Сопротивляйся

Когда предложения отвергаются без рассмотрения,
Голоса заглушаются, критику запрещают без причины,
Обвиняют в подрывной деятельности и угрозе безопасности,
Тогда есть только одно слово: СОПРОТИВЛЯЙСЯ!

Сопротивляйся лицемерию государства,
Сопротивляйся страданиям народа,
Сопротивляйся злодеяниям власти,
Сопротивляйся всем, кто использует тебя,

Молчание - не выход,
Не дай им вершить произвол,
Объединимся, чтобы остановить несправедливость,
Ради себя и других,

Сопротивляйся нарушению прав человека,
Сопротивляйся подавлению голоса народа,
Сопротивляйся действием, а не словами,
Сопротивляйся ради социальной справедливости,

Разрушим их подлые планы,
Остановим и отменим всё это,
Мы не их рабы,
Будем бороться, пока не добьемся свободы,

Сопротивляйся лицемерию государства,
Сопротивляйся страданиям народа,
Сопротивляйся злодеяниям власти,
Сопротивляйся всем, кто использует тебя,

Сопротивляйся нарушению прав человека,
Сопротивляйся подавлению голоса народа,
Сопротивляйся действием, а не словами,
Сопротивляйся ради социальной справедливости,