Paroles et traduction Diergo - Mutual

Mutual

Menemukan kamu di dunia maya
Di dalam jejaring sosial
Terkagum ku akan konten fotonya
Memenuhi standar selebgram

Ku ajak kenalan dan mutualan
"Ikuti" dalam profilku kau tekan
Kita saling akrab dan perhatian
Kita jalin interaksi

Tapi apakah ada kemungkinan
Kamu dan aku lebih dari berteman
Falling in love with people can't have

Kau hanya mutual mutual mutualku
Sebatas mutual mutual mutualku
Kau hanya mutual mutual mutualku
Sebatas mutual mutual mutualku

Ada pengikutmu lebih asik orangnya
Pesanku perlahan tenggelam (anjir...)

Ku ajak kenalan dan mutualan
"Ikuti" dalam profilku kau tekan
Kita saling akrab dan perhatian
Kita jalin interaksi

Tapi apakah ada kemungkinan
Kamu dan aku lebih dari berteman
Falling in love with people can't have

Kau hanya mutual mutual mutualku
Sebatas mutual mutual mutualku
Kau hanya mutual mutual mutualku
Sebatas mutual mutual mutualku

Relate... Relatable
Valid... Validatable
Relate... Relatable
Valid... Validatable

Kau cari yang good-looking bukanlah aku
Banyak saldo rekening bukan punyaku
Cuma temenin ngobrol sampai kau tidur
Namun makin sini kau berangsur mundur

Lama bales pesan berujung ghosting
Mungkin bagimu aku nggak penting
Cukup lihat kamu di linimasa
Berhenti berharap karena kau hanya

Kau hanya mutual mutual mutualku
Sebatas mutual mutual mutualku
Kau hanya mutual mutual mutualku
Sebatas mutual mutual mutualku

Hey kamu... Mutualan yuk!

Mutual

I found you in the digital world
On social media
I was amazed by your photo content
Meeting the standards of a celebgram

I asked you to get to know each other and become mutuals
You pressed "Follow" on my profile
We became close and caring
We interacted

But is there a chance
You and I are more than friends
Falling in love with people can't have

You're just my mutual mutual mutual
Just my mutual mutual mutual
You're just my mutual mutual mutual
Just my mutual mutual mutual

Some of your followers are more interesting
My messages slowly sink (damn...)

I asked you to get to know each other and become mutuals
You pressed "Follow" on my profile
We became close and caring
We interacted

But is there a chance
You and I are more than friends
Falling in love with people can't have

You're just my mutual mutual mutual
Just my mutual mutual mutual
You're just my mutual mutual mutual
Just my mutual mutual mutual

Relate... Relatable
Valid... Validatable
Relate... Relatable
Valid... Validatable

You're looking for someone good-looking, not me
You have a lot of money in your account, not mine
I just keep you company until you go to sleep
But lately you've been drifting away

Slow replies, ending in ghosting
Maybe I'm not important to you
Just seeing you on the timeline is enough
Stop hoping because you're just

You're just my mutual mutual mutual
Just my mutual mutual mutual
You're just my mutual mutual mutual
Just my mutual mutual mutual

Hey you... Let's be mutuals!