Paroles et traduction Diergo feat. Rangga Pranendra - Idolaku

Idolaku

Mengkaji dan mengagumi keindahanmu
Di layar ponsel atau monitor laptopku
Dengan sendirinya ku serukan namamu
Idolaku

Berbagai suvenir aslimu ku punyai
Ketika rilis karya terbaru ku nanti
Tiap bertamu di acara ragam TV ku tontoni

Idolaku
Favoritku
Aku hanyalah penggemarmu

Idolaku
Tengoklah aku
Apa kau bisa menyapaku
Jauh disana

Andai ku lihat aksimu depan mataku
Dan berharap pesanku dibalas olehmu
Namun cukup ku pandangi wajah gemasmu
Idolaku

Kebucinan ini pun lampaui batasnya
Jadi halu bila ku bisa milikinya
Oh tidak, jangan sampai ku terjebak dalam fanatisme

Idolaku
Favoritku
Aku hanyalah penggemarmu

Idolaku
Tengoklah aku
Apa kau bisa menyapaku
Jauh disana

Kaulah idola
Aku biasa
Hanya fatamorgana

Kaulah idola
Aku biasa
Dan tak mungkin bersama

Idolaku
Favoritku
Aku hanyalah penggemarmu

Idolaku
Tengoklah aku
Apa kau bisa menyapaku

Idolaku
Tengoklah aku
Apa kau bisa menyapaku
Jauh disana

My Idol

I study and admire your beauty
On my phone screen or laptop monitor
I call out your name involuntarily
My Idol

I have various original souvenirs of yours
When your new work is released, I will wait for it
Every time you appear on variety shows, I watch

My Idol
My Favorite
I'm just your fan

My Idol
Look at me
Can you greet me
From afar

If I could see you perform in front of my eyes
And hope that you reply to my message
But it's enough for me to look at your adorable face
My Idol

This infatuation has gone beyond its limits
It's delusional if I could have you
Oh no, don't let me get caught in fanaticism

My Idol
My Favorite
I'm just your fan

My Idol
Look at me
Can you greet me
From afar

You are the idol
I am ordinary
Just a mirage

You are the idol
I am ordinary
And it's impossible to be together

My Idol
My Favorite
I'm just your fan

My Idol
Look at me
Can you greet me

My Idol
Look at me
Can you greet me
From afar