Paroles et traduction Dierks Bentley - Nothing On But the Stars

Nothing On But the Stars

You know we didn′t get it right
But it wasn't all wrong
It wasn′t just a phase
And it isn't all gone
Before we go and let the lonely
Do what it does
I want one more memory of us
Nothing on but the stars, through the windowpane
Burn your silver silhouettes into my brain
I can't have you forever but I′ll take tonight
I wanna remember you right now just like you are
With nothing on but the stars
Yeah
You can take your things
And I′ll take mine
Before you go and leave it all behind
I wanna drink you all in
And soak you all in
And watch those constellations
Crawl across your skin
Nothing on but the stars, through the windowpane
Burn your silver silhouettes into my brain
I can't have you forever but I′ll take tonight
I wanna remember you right now just like you are
With nothing on but the stars
My hands on your hips in the dark
Nothing on but the stars, mmh
'Cause I ain′t ready to let you let me go, oh no
Just give me one more night to hold you close, mmh
With nothing on but the stars...
I can't have you forever but I′ll take tonight
I wanna remember you right now just like you are
With nothing on but the stars
And my hands on your hips in the dark
With nothing on but the stars, mmh
Before we go and let the lonely
Do what it does
I want one more memory of us

Ничего, кроме звёзд

Знаешь, у нас не все получилось идеально,
Но и не все было плохо.
Это было не просто увлечение,
И это не совсем прошло.
Прежде чем мы позволим одиночеству
Взять свое,
Я хочу еще одно воспоминание о нас.
Ничего, кроме звёзд, сквозь оконное стекло,
Выжигают твои серебряные силуэты в моей памяти.
Я не могу обладать тобой вечно, но я возьму эту ночь.
Я хочу запомнить тебя прямо сейчас такой, какая ты есть,
Ни в чем, кроме звёзд.
Да.
Ты можешь забрать свои вещи,
А я заберу свои.
Прежде чем ты уйдешь и оставишь все позади,
Я хочу все в тебе впитать,
Проникнуться тобой,
И смотреть, как созвездия
Ползут по твоей коже.
Ничего, кроме звёзд, сквозь оконное стекло,
Выжигают твои серебряные силуэты в моей памяти.
Я не могу обладать тобой вечно, но я возьму эту ночь.
Я хочу запомнить тебя прямо сейчас такой, какая ты есть,
Ни в чем, кроме звёзд.
Мои руки на твоих бедрах в темноте.
Ничего, кроме звёзд, ммм.
Потому что я не готов отпустить тебя, о нет,
Просто дай мне еще одну ночь, чтобы обнять тебя, ммм,
Ни в чем, кроме звёзд...
Я не могу обладать тобой вечно, но я возьму эту ночь.
Я хочу запомнить тебя прямо сейчас такой, какая ты есть,
Ни в чем, кроме звёзд.
И мои руки на твоих бедрах в темноте.
Ни в чем, кроме звёзд, ммм.
Прежде чем мы позволим одиночеству
Взять свое,
Я хочу еще одно воспоминание о нас.