Paroles et traduction Dierks Bentley - Old Pickup

Old Pickup

I can hear that bluebird out in the yard singin'
Slap of a screen door, that front porch swing creakin'
You kickin' your shoes off to a song we used to know
Sounds like Luckenbach

Makes me wanna go buy an old pickup
Just drive you around
Dial up some AM, hand crank the window down
Reach in the glove box, pull out that paper map
Find a forgotten road
One that'll take us back in time
Makes me wanna go buy an old pickup

Ain't got no console, so you can slide on over
Gotta love that bench seat and your head on my shoulder
I could use a little simplify, just you and the radio
Somethin' in the air tonight

Makes me wanna go buy an old pickup
Just drive you around
Dial up some AM, hand crank the window down
Reach in the glove box, pull out that paper map
Find a forgotten road
One that'll take us down to a riverbank
Back up that short bed, watch that sun sink
See what happens next

Drive you around
Hmm

Makes me wanna go buy an old pickup
Just drive you around
Dial up 650, hand crank a window down
Reach in the glove box, pull out that paper map
Find a forgotten road
One that'll take us back in time

Makes me wanna go buy an old pickup
Buy an old pickup
Just drive you around, hmm

Старый пикап

Слышу, как синяя птица поет во дворе,
Хлопает дверь сетчатая, скрипит качели на крыльце,
Ты снимаешь туфли под песню, которую мы раньше знали,
Звучит как Лакенбах.

Так и хочется купить старый пикап,
Просто катать тебя,
Включить AM радио, опустить стекло вручную,
Достать из бардачка бумажную карту,
Найти забытую дорогу,
Ту, что вернет нас назад во времени.
Так и хочется купить старый пикап.

Там нет консоли, так что можешь прижаться ко мне,
Обожаю этот сплошной диван и твою голову на моем плече,
Мне бы немного простоты, только ты и радио,
Что-то витает в воздухе сегодня вечером.

Так и хочется купить старый пикап,
Просто катать тебя,
Включить AM радио, опустить стекло вручную,
Достать из бардачка бумажную карту,
Найти забытую дорогу,
Ту, что приведет нас к берегу реки,
Заехать туда на коротком кузове, смотреть, как садится солнце,
И посмотреть, что будет дальше.

Катать тебя,
Хмм.

Так и хочется купить старый пикап,
Просто катать тебя,
Включить 650 AM, опустить стекло вручную,
Достать из бардачка бумажную карту,
Найти забытую дорогу,
Ту, что вернет нас назад во времени.

Так и хочется купить старый пикап,
Купить старый пикап,
Просто катать тебя, хмм.