Paroles et traduction Dierks Bentley - Roses and a Time Machine

Roses and a Time Machine

I tried ice cold silver bullet Cuervo gold
But it don′t seem to fix the situation
I've tried self help
Got a hundred books up on my shelf
I practice transcendental meditation
But she′s gone
She's still gone
I need something that'll take me back to the night she left
Rewind the sound of every step
I wanna watch her walking backwards back to me-e
I need something that′ll stop the world, throw it in the books
Undo the wrong unsavory words
What I really need are roses and a time machine
Now I′m on Craigslist looking for Deloreans
And brushing up on my education
Turns out there's time, space, black holes that lead back to the place before I made a mess, abominations
I need something that′ll take me back to the night she left
Rewind the sound of every step
I wanna watch her walking backwards back to me-e
I need something that'll stop the world, throw it in the books
Undo the wrong unsavory words
What I really need are roses and a time machine
Now don′t say it's impossible, no way
Now don′t say it's impossible, no way
Now don't (don′t) say (say) it′s impossible, no way
Now don't (don′t, don't) say (say, say) it′s impossible
I need something that'll take me back to the night she left
Rewind the sound of every step
I wanna watch her walking backwards back to me-e
I need something that′ll stop the world, throw it in the books
Undo the wrong unsavory words
What I really need are roses and a time machine
Roses and a time machine
Roses and a time machine
Roses and a time machine

Розы и машина времени

Я пробовал ледяное пиво, золотую текилу,
Но это, похоже, не исправляет ситуацию.
Я пробовал самопомощь,
Сотня книг стоит у меня на полке.
Я практикую трансцендентальную медитацию,
Но ты ушла.
Ты всё ещё ушла.
Мне нужно что-то, что вернёт меня в ту ночь, когда ты ушла,
Перемотает звук каждого шага.
Я хочу увидеть, как ты идешь назад, ко мне.
Мне нужно что-то, что остановит мир, перевернет его,
Отменит неправильные, неприятные слова.
Что мне действительно нужно, так это розы и машина времени.
Теперь я на Craigslist ищу DeLorean
И освежаю свои знания.
Оказывается, есть время, пространство, черные дыры, которые ведут обратно туда, где я еще не натворил дел, не совершил мерзостей.
Мне нужно что-то, что вернёт меня в ту ночь, когда ты ушла,
Перемотает звук каждого шага.
Я хочу увидеть, как ты идешь назад, ко мне.
Мне нужно что-то, что остановит мир, перевернет его,
Отменит неправильные, неприятные слова.
Что мне действительно нужно, так это розы и машина времени.
Только не говори, что это невозможно, никак.
Только не говори, что это невозможно, никак.
Только не говори, что это невозможно, никак.
Только не говори, что это невозможно.
Мне нужно что-то, что вернёт меня в ту ночь, когда ты ушла,
Перемотает звук каждого шага.
Я хочу увидеть, как ты идешь назад, ко мне.
Мне нужно что-то, что остановит мир, перевернет его,
Отменит неправильные, неприятные слова.
Что мне действительно нужно, так это розы и машина времени.
Розы и машина времени.
Розы и машина времени.
Розы и машина времени.