Paroles et traduction Dierks Bentley - Same Ol' Me

Same Ol' Me

Well I gotta admit I got a little more roll than rock
A little more don't care with a little touch of gray on top
Time has a way of changin' things
Different dogs and different jeans
I got brand new strings
But, baby, I'm the same ol' me

Same ol' me with a hand on a Shiner
Same ol' me and this old guitar
Same ol' me on a new jetliner
Crashin' it in to the same ol' bar
If the neon's off if the neon's on
Same ol' me playin' all night long
Yeah, whatcha get is gonna be whatcha see
'Cause, baby, I'm the same ol' me

I still love hard and I still love livin' fast
And I love the way that your love brings me back
Yeah, I wanted you then like I want you now
No matter how many roads these boots go down
I'll never leave
'Cause, baby, I'm the same ol' me

Same ol' me with a hand on a Shiner
Same ol' me and this old guitar
Same ol' me on a new jetliner
Crashin' it in to the same ol' bar
If the neon's off if the neon's on
Same ol' me playin' all night long
Yeah, whatcha get is gonna be whatcha see
'Cause, baby, I'm the same ol' me
Same ol' me

Same ol' guy, same ol' dude
Same ol' me still singin' to you
If all I am is all you need
Then all I ever wanna be is the

Same ol' me with a hand on a Shiner
Same ol' me and this old guitar
Same ol' me on a new jetliner
Crashin' it in to the same ol' bar
If the neon's off, if the neon's on
Same ol' me playin' all night long
Yeah, whatcha get is gonna be whatcha see
I'm still livin' a little bit crazy wild and free
And, baby, I'm the same ol' me

Baby, I'm the same ol' me

Gleicher alter Ich

Nun, ich muss zugeben, ich habe etwas mehr Roll als Rock
Etwas mehr Egal mit einem kleinen Hauch von Grau oben drauf
Die Zeit hat die Art, Dinge zu verändern
Andere Hunde und andere Jeans
Ich habe brandneue Saiten
Aber, Baby, ich bin der gleiche alte Ich

Gleicher alter Ich mit einer Hand an einem Shiner
Gleicher alter Ich und diese alte Gitarre
Gleicher alter Ich in einem neuen Jetliner
Krache damit in die gleiche alte Bar
Ob das Neon aus ist, ob das Neon an ist
Gleicher alter Ich, der die ganze Nacht lang spielt
Ja, was du bekommst, wird sein, was du siehst
Denn, Baby, ich bin der gleiche alte Ich

Ich liebe immer noch heftig und ich liebe es immer noch, schnell zu leben
Und ich liebe die Art, wie deine Liebe mich zurückbringt
Ja, ich wollte dich damals, so wie ich dich jetzt will
Egal, wie viele Straßen diese Stiefel entlanggehen
Ich werde niemals gehen
Denn, Baby, ich bin der gleiche alte Ich

Gleicher alter Ich mit einer Hand an einem Shiner
Gleicher alter Ich und diese alte Gitarre
Gleicher alter Ich in einem neuen Jetliner
Krache damit in die gleiche alte Bar
Ob das Neon aus ist, ob das Neon an ist
Gleicher alter Ich, der die ganze Nacht lang spielt
Ja, was du bekommst, wird sein, was du siehst
Denn, Baby, ich bin der gleiche alte Ich
Gleicher alter Ich

Gleicher alter Typ, gleicher alter Kerl
Gleicher alter Ich, der immer noch für dich singt
Wenn alles, was ich bin, alles ist, was du brauchst
Dann ist alles, was ich jemals sein will, der

Gleicher alter Ich mit einer Hand an einem Shiner
Gleicher alter Ich und diese alte Gitarre
Gleicher alter Ich in einem neuen Jetliner
Krache damit in die gleiche alte Bar
Ob das Neon aus ist, ob das Neon an ist
Gleicher alter Ich, der die ganze Nacht lang spielt
Ja, was du bekommst, wird sein, was du siehst
Ich lebe immer noch ein bisschen verrückt, wild und frei
Und, Baby, ich bin der gleiche alte Ich

Baby, ich bin der gleiche alte Ich