Paroles et traduction Dierks Bentley - Tip It On Back

Tip It On Back

I see Main Street closing
Miles of for sale signs
And them fields ain't growing
Fast enough to get us by
I feel the sweet release
Of a Friday night
For a couple of hours we could run this town
Till it runs dry
Tip it on back, make it feel good
Sip a little more than you know you should
Let the smoke roll, off of your lips
Let it all go, whatever it is
And tip it on back
So grab the girl you came with
And set her world on fire
And watch her sway and singing to the music
Until it's all alright
Yeah
Tip it on back, make it feel good
Sip a little more than you know you should
Let the smoke roll, off of your lips
Let it all go, whatever it is
And tip it on back
I don't wanna lose this feeling
I don't wanna close my eyes
I don't wanna remember what I'm here to forget tonight
So tip it on back
Tip it on back, make it feel good
Sip a little more than you know you should
Let the smoke roll, off of your lips
Let it all go, whatever it is
And tip it on back
Tip it on back
Yeah
I don't wanna lose this feeling
I don't wanna close my eyes
I don't wanna remember what I'm here to forget tonight
So tip it on back
Just tip it on back
Feel the sweet release
Of a Friday night
For a couple of hours, gonna run this town
Till it runs dry
Tip it on back

Опрокинь

Вижу, как пустеет главная улица,
Километры объявлений "продаётся",
И эти поля не растут
Достаточно быстро, чтобы мы выжили.
Я чувствую сладкое освобождение
Пятничного вечера,
На пару часов мы могли бы управлять этим городом,
Пока он не опустеет.
Опрокинь, пусть станет хорошо,
Выпей чуть больше, чем нужно,
Пусть дым струится с твоих губ,
Отпусти всё, что бы это ни было,
И опрокинь.
Так что хватай девушку, с которой пришёл,
И подожги её мир,
И смотри, как она покачивается и подпевает музыке,
Пока всё не станет хорошо.
Да.
Опрокинь, пусть станет хорошо,
Выпей чуть больше, чем нужно,
Пусть дым струится с твоих губ,
Отпусти всё, что бы это ни было,
И опрокинь.
Я не хочу терять это чувство,
Я не хочу закрывать глаза,
Я не хочу вспоминать то, что я хочу забыть сегодня вечером.
Так что опрокинь.
Опрокинь, пусть станет хорошо,
Выпей чуть больше, чем нужно,
Пусть дым струится с твоих губ,
Отпусти всё, что бы это ни было,
И опрокинь.
Опрокинь.
Да.
Я не хочу терять это чувство,
Я не хочу закрывать глаза,
Я не хочу вспоминать то, что я хочу забыть сегодня вечером.
Так что опрокинь.
Просто опрокинь.
Почувствуй сладкое освобождение
Пятничного вечера.
На пару часов мы будем управлять этим городом,
Пока он не опустеет.
Опрокинь.