Paroles et traduction Diesel - Bite Back

Bite Back

So many times I made you understand,
I? m not the easy-going kind of man,
But you? ll never get me,
Never get me,
Never get me down.

So now looking back over the years,
You still expect me to cry my tears,
But there? s no more foolin?,
No more foolin?,
No more foolin?? round.

And I will never change my life again,
Bein? nothing but your loving man.
No I will never change my life again.
Don? t you know?

That I will bite back.
Bite back

Oh yes I? ll bite back
Yes I will bite back.
Yeah, yeah, yeah!

(Guitar instrumental)

And I will never change my life again,
Bein? nothing but your loving man.
No I will never change my life again.
Don? t you know?

That I will bite back.
Bite back
Oh yes I? ll bite back
Yes I will bite back.
[Various versions of the bite back line repeat to fadeout]

Укушу в ответ

Сколько раз я тебе объяснял,
Что я не из тех, кто прощает,
Но ты никогда не сломаешь меня,
Никогда не сломаешь меня,
Никогда не сломаешь.

Оглядываясь на эти годы,
Ты все еще ждешь, что я буду лить слезы,
Но больше не будет обмана,
Больше не будет обмана,
Хватит меня дурить.

И я никогда не изменю свою жизнь,
Будучи просто твоим любящим мужчиной.
Нет, я никогда не изменю свою жизнь.
Разве ты не знаешь?

Что я укушу в ответ.
Укушу в ответ

О, да, я укушу в ответ
Да, я укушу в ответ.
Да, да, да!

(Гитарное соло)

И я никогда не изменю свою жизнь,
Будучи просто твоим любящим мужчиной.
Нет, я никогда не изменю свою жизнь.
Разве ты не знаешь?

Что я укушу в ответ.
Укушу в ответ
О, да, я укушу в ответ
Да, я укушу в ответ.
[Несколько повторений фразы "укушу в ответ" до заглушения]