Paroles et traduction Diesel - Remember the Romans

Remember the Romans

A rose slightly stolen
Means blood on a thorn
A clear evening sky
And a cold frosty morn'
The trash in the alley
Shows for food on a disk
A sudsy detergent
And thousands of fish
Doing the backstroke in the lake

How sturdy the baby
How painful the birth
The gas in your Buicks
Leaving holes in the earth
You can't be successfull, without being mean
And the West can't be wealthy
Without human beings
Starving to death far in the East

The higher you climb
The harder you'll fall
Your tangible riches mean nothing at all

Remember the Romans, remember the Greeks
Ignoring the omens, or signs so to speak
And if you don't listen, then be on your guard
'Cause it might seem so pretty
The truth will be hard, when you get what you deserve

The higher you climb
The harder you'll fall
Your tangible riches mean nothing at all

Tussenspel

The higher you climb
The harder you'll fall
Your tangible riches mean nothing at all

Remember the Romans, remember the Greeks
Ignoring the omens, or signs so to speak
And if you won't listen
Then be on your guard
'Cause it might seem so pretty
The truth will be hard
When you get what you deserve

Помни о римлянах

Украденный цветок,
Значит кровь на шипе.
Ясное вечернее небо
И холодное морозное утро.
Мусор в переулке
Выставлен на тарелке,
Мыльная пена
И тысячи рыб
Плывут на спине в озере.

Как крепок младенец,
Как болезненны роды.
Бензин в твоих Бьюиках
Оставляет дыры в земле.
Нельзя добиться успеха, не будучи злым,
И Запад не может быть богатым,
Пока люди
Умирают от голода далеко на Востоке.

Чем выше ты взбираешься,
Тем больнее падать.
Твои материальные богатства ничего не значат.

Помни о римлянах, помни о греках,
Игнорирующих знамения, или, так сказать, знаки.
И если ты не послушаешь, будь настороже,
Потому что это может показаться красивым,
Но правда будет жестокой, когда ты получишь по заслугам.

Чем выше ты взбираешься,
Тем больнее падать.
Твои материальные богатства ничего не значат.

Интерлюдия

Чем выше ты взбираешься,
Тем больнее падать.
Твои материальные богатства ничего не значат.

Помни о римлянах, помни о греках,
Игнорирующих знамения, или, так сказать, знаки.
И если ты не послушаешь,
Будь настороже,
Потому что это может показаться красивым,
Правда будет жестокой,
Когда ты получишь по заслугам.