Paroles et traduction Diesel - 4D

4D

I think you will feel no pain
When heads fall, eyes close, blood drips
Soulless automata cure me, cure me
'Cause I am no longer what i used to be

I'm dead
Dying
Diseased
Disabled

I need to justify this
For measure of value's sake
Suits me if propaganda is force-fed, force-fed
'Cause eyes sewn shut don't pose a threat, they won't see

I'm dead
Dying
Diseased
Disabled

You wil die so I can live here
Peel your body, hiding my fears
Rest my thinking brain on your skin
In god we trust, never shed a tear
I've never felt a thing

4D

Je pense que tu ne sentiras aucune douleur
Lorsque les têtes tombent, les yeux se ferment, le sang coule
Des automates sans âme me guérissent, me guérissent
Parce que je ne suis plus ce que j'étais

Je suis mort
Mourant
Malade
Handicapé

J'ai besoin de justifier cela
Pour la mesure de la valeur
Cela me convient si la propagande est nourrie de force, nourrie de force
Parce que les yeux cousus ne représentent pas une menace, ils ne verront pas

Je suis mort
Mourant
Malade
Handicapé

Tu mourras pour que je puisse vivre ici
Décolle ton corps, cachant mes peurs
Repose mon cerveau pensant sur ta peau
En Dieu nous croyons, ne verse jamais une larme
Je n'ai jamais rien ressenti