Paroles et traduction Diesel - The Sleeping Giant

The Sleeping Giant

Don′t mind apologizing
Raise your head, take my hand and say
I'll drown mine
No place for preconceptions
It′s your turn now do please just say
I'll drown mine

I can't find a way alone
But I won′t die away, my son

I see you as one of mine
Took you in when every one else
Old you lies
Just take your hands off your ears
Tell me would you rather be close
Or always right?

I can′t find a way alone
But I won't die away, my son

You just have to let me in
I have killed my fear so now say
I′ll drown mine
You are the sleeping giant
Drop the blade, change your destiny
I've drawn mine

I can′t find a way alone
I won't die, you are my son

Спящий гигант

Не стесняйся извиняться,
Подними голову, возьми мою руку и скажи,
Я утоплю свои (страхи).
Нет места предрассудкам,
Теперь твой черёд, прошу, просто скажи,
Я утоплю свои (страхи).

Я не могу найти путь один.
Но я не исчезну, мой сын.

Я вижу тебя как своего,
Принял тебя, когда все остальные
Лгали тебе.
Просто убери руки от ушей.
Скажи мне, ты бы предпочла быть ближе
Или всегда правой?

Я не могу найти путь один.
Но я не исчезну, мой сын.

Ты просто должна впустить меня.
Я убил свой страх, так что теперь скажи,
Я утоплю свои (страхи).
Ты - спящий гигант.
Брось клинок, измени свою судьбу.
Я обнажил свой.

Я не могу найти путь один.
Я не умру, ты - мой сын.