Paroles et traduction Diesel - Babies

Babies

Babies seem to grow up fast
I can't seem to make it last
Seems like I probably could die trying
Show me where the love ends up
I'll catch it in a paper cup
Tomorrow's somewhere down the line
But save tonight just one more time

A postcard from my mom
Was sad to think she's gone
Felt like the ink might be still drying
But everything is older now
And change comes anyhow
I know I'm wilting on the vine
But save tonight just one more time

I saw you on the street
Somehow we made ends meet
You say "how the time's been flyin' "
But I don't have a measurement for days that have come and went
I know that I've probably been denying
That babies seem to grow up fast
And nothing seems to make it last
Feel like I probably could die trying
Just show me where the love ends up
I'll catch it in a paper cup
Tomorrow's somewhere down the line
Save tonight just one more time

Кажется, дети быстро взрослеют
Кажется, я не могу продержаться
Кажется, я мог бы умереть, пытаясь
Покажи мне, где заканчивается любовь
Я поймаю это в бумажный стаканчик
Завтра где-то в будущем
Но сохрани сегодня вечером еще раз

Открытка от моей мамы
Было грустно думать, что она ушла
Такое ощущение, что чернила еще сохнут
Но теперь все старше
И перемены происходят в любом случае
Я знаю, что увядаю на корню
Но сохрани сегодня вечером еще раз

Я видел тебя на улице
Как-то мы сводили концы с концами
Ты говоришь: Как время летит
Но у меня нет измерения для дней, которые пришли и ушли.
Я знаю, что я, вероятно, отрицал
Кажется, что дети быстро растут
И ничто, кажется, не продлится
Такое ощущение, что я, наверное, могу умереть, пытаясь
Просто покажи мне, где заканчивается любовь
Я поймаю это в бумажный стаканчик
Завтра где-то в будущем
Сохраните сегодня вечером еще раз