Paroles et traduction Diesel - Like A Dove

Like A Dove

All my life I've been eternally searching
Hoping for a better day
Beautiful things like angels wings
They say will come to those who wait
What comes easy goes too fast
And nothing's ever what it seems
You're up there so high
Some pie in the sky but it's only just a dream

But how I wish I could fly like a dove
All I'm thinking of is the heavens above
You'd probably never see me around
Down here on the ground

All that's here in this material world
Has made me an experienced man
I wonder if it's all for me to decide
Or am I just part of a plan
I've been there and I don't mind saying
That it doesn't do you any good
Fancy cars and your head in the stars
Never feels quite like it should

But how I wish I could fly like a dove
All I'm dreaming of is the heavens above
You'd probably never see me around
Down here on the ground

Как голубь

Всю свою жизнь я вечно искал,
Надеясь на лучший день.
Красивые вещи, как ангельские крылья,
Говорят, приходят к тем, кто ждет.
То, что легко достается, быстро уходит,
И ничто не бывает таким, каким кажется.
Ты там, высоко,
Как пирог в небе, но это всего лишь мечта.

Но как бы я хотел летать, как голубь,
Все, о чем я думаю, это небеса,
Ты бы, наверное, никогда меня не увидела,
Здесь, на земле.

Все, что есть в этом материальном мире,
Сделало меня опытным мужчиной.
Интересно, мне решать все самому,
Или я просто часть плана?
Я был там, и я не боюсь сказать,
Что это не идет тебе на пользу.
Шикарные машины и твоя голова в звездах -
Никогда не чувствуется так, как должно.

Но как бы я хотел летать, как голубь,
Все, о чем я мечтаю, это небеса,
Ты бы, наверное, никогда меня не увидела,
Здесь, на земле.