Paroles et traduction Diesel Boy - 3's & 4's

3's & 4's

This guitar I'm holding is my only friend
So I sit alone in the dark in my room again
Headlights flash upon my wall, mind's wandering
I crack a smile and I want to stay a while
After half an hour it comes back to me
I crack a smile and I want to stay awhile

Can you see me now?
Way above the crowd?
Or is it just my fantasy?

See me down at the river washing all my fears away
I only wish that I could stay
See me in my bedroom dreaming all my fears away
I only wish that I could stay

Can you see me now?
Way above the cloud?
Or is it just my fantasy?

Headlights flash upon my wall, mind's wandering
I crack a smile and I want to stay a while
After half an hour it comes back to me
I crack a smile and I want to stay awhile
This guitar I'm holding is my only friend
So I sit alone in the dark in my room again

3 и 4

Эта гитара в моих руках — мой единственный друг,
Поэтому я снова сижу один в темноте своей комнаты.
Фары машин мелькают на моей стене, мысли блуждают,
Я улыбаюсь и хочу, чтобы это мгновение длилось вечно.
Через полчаса я возвращаюсь к реальности,
Я улыбаюсь и хочу, чтобы это мгновение длилось вечно.

Видишь ли ты меня сейчас,
Высоко над толпой?
Или это всего лишь моя фантазия?

Видишь, как я у реки смываю все свои страхи,
Как бы я хотел остаться там.
Видишь, как я в своей спальне мечтаю, чтобы все мои страхи исчезли,
Как бы я хотел остаться в этом сне.

Видишь ли ты меня сейчас,
Высоко над облаками?
Или это всего лишь моя фантазия?

Фары машин мелькают на моей стене, мысли блуждают,
Я улыбаюсь и хочу, чтобы это мгновение длилось вечно.
Через полчаса я возвращаюсь к реальности,
Я улыбаюсь и хочу, чтобы это мгновение длилось вечно.
Эта гитара в моих руках — мой единственный друг,
Поэтому я снова сижу один в темноте своей комнаты.