Paroles et traduction Diesel Boy - Bossa Nova

Bossa Nova

Let's not be friends
Cuz then we could never fuck
Haven't you figured it out by now?
Or are you that much of a schmuck?

Do whatever you want to do
Just don't do it around me
Cuz I am tired of not feeling like I'm free

Your dishonesty's astonishing
Try growing up for awhile
I pour out my soul as I tell you the truth
And you just nod your head and smile

Do whatever you want to do
Just don't do it around me
Cuz I am tired of not feeling like I'm free

Its like something you can't explain
Its life making love in the rain
Its like a stranger who catches your eye
Its like telling the perfect lie
Its like a sunset walk on the beach
Its like the lecture you just can't teach
Its like finally finding your fate
Its like seeing the girl you hate

Do whatever you want to do
Just don't do it around me
Cuz I am tired of not feeling like I'm free

Босса-нова

Давай не будем друзьями,
Ведь тогда мы никогда не сможем переспать.
Ты что, до сих пор не поняла?
Или ты такая дура?

Делай, что хочешь,
Только не делай этого рядом со мной.
Потому что я устал чувствовать себя несвободным.

Твоя нечестность поражает.
Попробуй повзрослеть немного.
Я изливаю тебе душу, говорю правду,
А ты просто киваешь и улыбаешься.

Делай, что хочешь,
Только не делай этого рядом со мной.
Потому что я устал чувствовать себя несвободным.

Это как что-то, что не объяснить,
Это как заниматься любовью под дождем,
Это как незнакомка, которая ловит твой взгляд,
Это как сказать идеальную ложь,
Это как прогулка по пляжу на закате,
Это как урок, который ты никак не можешь преподать,
Это как наконец найти свою судьбу,
Это как увидеть ту девчонку, которую ненавидишь.

Делай, что хочешь,
Только не делай этого рядом со мной.
Потому что я устал чувствовать себя несвободным.