C'mon - Diesel Boy traduction en allemand

C'mon

c'mon c'mon c'mon

when nothing's funny
it gets easy to laugh
at the drop of a hat or a bomb
when someone's screaming
it's hard to ignore
like the shot of a gun c'mon

let's run to a place somewhere
the party never ends
let's run till there's no way
to go on c'mon

can't you hear the sirens blowing
can't you hear them call
can't you see the lasers probing
brighter than the sun

let's run
c'mon c'mon c'mon
c'mon c'mon c'mon

let's run from a promise
that could never be kept
let's run or it's sure to chase us down
well c'mon let's run
c'mon let's run
c'mon let's run

well c'mon
c'mon c'mon c'mon

when no one's laughing
you can bet they've been paid
not to find out what's going on
when something's funny
there's a feeling you get
it's the grip of a threat c'mon

Komm schon

Komm schon, komm schon, komm schon

Wenn nichts lustig ist,
ist es leicht zu lachen,
beim kleinsten Anlass oder bei einer Bombe
Wenn jemand schreit,
ist es schwer zu ignorieren,
wie der Schuss einer Waffe, komm schon

Lass uns an einen Ort rennen,
wo die Party niemals endet
Lass uns rennen, bis es keinen Weg mehr gibt,
weiterzumachen, komm schon

Kannst du die Sirenen nicht blasen hören?
Kannst du sie nicht rufen hören?
Kannst du die Lasersonden nicht sehen,
heller als die Sonne?

Lass uns rennen
Komm schon, komm schon, komm schon
Komm schon, komm schon, komm schon

Lass uns vor einem Versprechen fliehen,
das niemals gehalten werden könnte
Lass uns rennen, oder es wird uns sicher verfolgen
Also, komm schon, lass uns rennen
Komm schon, lass uns rennen
Komm schon, lass uns rennen

Also, komm schon
Komm schon, komm schon, komm schon

Wenn niemand lacht,
kannst du wetten, dass sie bezahlt wurden,
um nicht herauszufinden, was vor sich geht
Wenn etwas lustig ist,
bekommst du ein Gefühl,
es ist der Griff einer Bedrohung, komm schon