From the Used Bin - Diesel Boy traduction en allemand

From the Used Bin

I once snorted cocaine
Off of Gwen Stefani's ass
I used to ride around in limousines
And flash my backstage pass
I hung out at the Viper Room
I took X with Billy Corgan
Partied down with Courtney's Hole
Did yoga with Madonna, smoked blunts with ODB
I rescued some Tibetans with the Boys Beastie
Is this thing on?
Hey hey check check
I once opened up for Beck
And everyone from sea to shining sea
Knew my face when I got on MTV

I used to pose for the paparazzi
With Alanis on my arm
I seduced this gorgeous model chick
With my fame and not my charm
I headlined last years Lilith Fair
Just me and my brassiere
Sang songs for sweaty college girls
Spin's artist of the year
I even wrote a song with that guy from the Fugees
Got doper rhymes than Master P
I went cruising with Dr. Dre
He tried to kiss me- thought I was gay
And everyone from Detroit to Yellowstone
Knew my face from the cover of Rolling Stone

I never thought it would end like this
People act like I don't exist
I went from A-list to blacklist
Just another casualty
Another answer on Jeopardy!

Aus der Ramschkiste

Ich habe mal Kokain geschnupft
Vom Hintern von Gwen Stefani
Ich fuhr in Limousinen herum
Und zeigte meinen Backstage-Pass
Ich hing im Viper Room ab
Nahm X mit Billy Corgan
Feierte mit Courtneys Hole
Machte Yoga mit Madonna, rauchte Blunts mit ODB
Ich rettete ein paar Tibeter mit den Beastie Boys
Ist das Ding an?
Hey hey check check
Ich war mal Vorband für Beck
Und jeder, von Meer zu Meer,
Kannnte mein Gesicht, als ich auf MTV kam

Ich posierte für die Paparazzi
Mit Alanis an meinem Arm
Ich verführte dieses wunderschöne Model
Mit meinem Ruhm und nicht mit meinem Charme
Ich war Headliner beim letztjährigen Lilith Fair
Nur ich und mein BH
Sang Lieder für verschwitzte Studentinnen
Spin's Künstler des Jahres
Ich schrieb sogar einen Song mit dem Typen von den Fugees
Habe krassere Reime als Master P
Ich cruiste mit Dr. Dre
Er versuchte mich zu küssen - dachte, ich wäre schwul
Und jeder von Detroit bis Yellowstone
Kannnte mein Gesicht vom Cover des Rolling Stone

Ich hätte nie gedacht, dass es so enden würde
Die Leute tun so, als ob ich nicht existiere
Ich bin von der A-Liste auf die schwarze Liste gerutscht
Nur ein weiteres Opfer
Eine weitere Antwort bei Jeopardy!