Paroles et traduction Diesel Boy - Punk Rock 101

Punk Rock 101

I walk around with my hair all spiked
And I don't eat meat just beans and rice

Don't talk to me cause you don't understand
Can't you see how truly punk rock I am?

Hey can you spare some change now?
Cause I ain't go no home now

All I've got to say, is fuck the world today
And I don't want to be free

I'll be happy when I die
I'll be dirty and poor but I'll have my pride

Don't feel sorry for me that's just how it goes
And like that song says nobody knows

Hey can you spare some change now?
Cause I ain't got no food now

All I've got to say is fuck the world today
And I don't want to be free

Панк-рок для начинающих

Хожу с торчащими волосами,
И не ем мясо, только рис да фасоль.

Не говори со мной, ты не поймешь,
Разве не видишь, какой я панк?

Эй, мелочи не найдется?
Ведь у меня нет дома.

Всё, что я могу сказать, к черту этот мир,
И я не хочу быть свободным.

Я буду счастлив, когда умру,
Я буду грязным и бедным, но у меня будет гордость.

Не жалей меня, так уж вышло,
И, как поется в той песне, никто не знает.

Эй, мелочи не найдется?
Ведь у меня нет еды.

Всё, что я могу сказать, к черту этот мир,
И я не хочу быть свободным.