Paroles et traduction Diesel Boy - Rock Anthem

Rock Anthem

I'm the superstar
Of this little bar
Concentrate on every word I say
My voice amplified
I'm a stereotype
A singing, swinging cliche

Raise your fist up into the air
Pump the metal sign to the beat of the snare
Jump up and down like you just don't care
We'll get high and take pills
Loose ourselves in cheap thrills
And rock like the world's gonna end tomorrow

I feel like god tonight
Under purple lights
When I sing I make the girlies swoon
From atop the stage
Spout suburban rage
While my band plays half a step out of tune

Raise your fist up into the air
Pump the metal sign to the beat of the snare
Jump up and down like you just don't care
We'll get high and take pills
Loose ourselves in cheap thrills
And rock like the world's gonna end tomorrow

Raise your fist up into the air
Pump the metal sign to the beat of the snare
Jump up and down like you just don't care
We'll get high and take pills
Loose ourselves in cheap thrills
And rock! The fucking world's gonna end tomorrow

Я суперзвезда
Из этого маленького бара
Сосредоточьтесь на каждом слове, которое я говорю
Мой голос усилился
Я стереотип
Поющее, качающееся клише

Поднимите кулак в воздух
Накачивайте металлический знак в такт ловушке
Прыгайте вверх и вниз, как будто вам все равно.
Мы накуримся и примем таблетки
Окунитесь в дешевые острые ощущения
И рок, как будто завтра наступит конец света

Сегодня я чувствую себя богом
Под фиолетовыми огнями
Когда я пою, я заставляю девчонок падать в обморок.
С вершины сцены
Излив пригородной ярости
Пока моя группа играет на полшага фальшиво

Поднимите кулак в воздух
Накачивайте металлический знак в такт ловушке
Прыгайте вверх и вниз, как будто вам все равно.
Мы накуримся и примем таблетки
Окунитесь в дешевые острые ощущения
И рок, как будто завтра наступит конец света

Поднимите кулак в воздух
Накачивайте металлический знак в такт ловушке
Прыгайте вверх и вниз, как будто вам все равно.
Мы накуримся и примем таблетки
Окунитесь в дешевые острые ощущения
И рок! Завтра этому гребаному миру придет конец