Schmooziphisus The Great - Diesel Boy traduction en allemand

Schmooziphisus The Great

We're going out tonight it's time to kiss some ass
My wallets full of green and I got my backstage pass
I'll smile and smoke a lot, can I buy you another drink?
Lets talk about my band, we're amazing don't you think?

I'll kiss your ass to get anything
I gots to have me that brass ring
And when I get it you can bet I'll forget your name
But that's just how we play this game

Why should I bust my ass if you can help me out?
I'll just keep sniffing the butts of anyone with clout
Pretty soon I'll make it big with all the schmoozing that I do
And when you need a hand I'll piss all over you

I'll kiss your ass to get anything
I gots to have me that brass ring
And when I get it you can bet I'll forget your name
But that's just how we play this game

Schmooziphisus der Große

Wir gehen heute Abend aus, es ist Zeit, ein bisschen Arsch zu kriechen
Meine Brieftasche ist voller Geld und ich habe meinen Backstage-Pass
Ich werde lächeln und viel rauchen, kann ich dir noch einen Drink spendieren?
Lass uns über meine Band reden, wir sind fantastisch, findest du nicht?

Ich werde dir in den Arsch kriechen, um alles zu bekommen
Ich muss diesen goldenen Ring haben
Und wenn ich ihn habe, kannst du wetten, dass ich deinen Namen vergessen werde
Aber so spielen wir dieses Spiel

Warum sollte ich mir den Arsch aufreißen, wenn du mir helfen kannst?
Ich werde einfach weiter an den Hintern von jedem schnüffeln, der Einfluss hat
Bald werde ich es mit all dem Geschleime, das ich tue, groß rausbringen
Und wenn du eine helfende Hand brauchst, werde ich dich komplett ignorieren.

Ich werde dir in den Arsch kriechen, um alles zu bekommen
Ich muss diesen goldenen Ring haben
Und wenn ich ihn habe, kannst du wetten, dass ich deinen Namen vergessen werde
Aber so spielen wir dieses Spiel