Paroles et traduction Diesel Boy - She's My Queen

She's My Queen

She's from the South Bay
She loves to quote Hemmingway
She vacuums the house in her high heels and her lingerie
Dad's an engineer
Mom likes to interfere
And every night its a bottle of white to hold her tight and mask her fears
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

But she's my queen
She's my Marilyn
And I'm her Joe DiMaggio, whao-oh
Uh, ha
She is my queen

She does up her hair
A monogamous affair
Where the dinner conversation is of sex and Moliere
Then its back to her flat
Above the laundromat
Where she'll teach you how to fuck like an acrobat
Oh-ho
Oh-ho

She's my queen
She's my Marilyn
And I'm her Joe DiMaggio, whao-oh
Uh, ha
She is my queen

She'll flash that angel, devil grin
And wait for worship to begin

She is my queen
She's my Marilyn
And I'm her Joe DiMaggio
Uh, ha
She is my queen

Она моя королева

Она с Южного берега,
Обожает цитировать Хемингуэя,
Пылесосит дом на высоких каблуках и в белье,
Папа — инженер,
Мама любит вмешиваться,
И каждый вечер — бутылка белого, чтобы крепко обнять её и скрыть её страхи.
О-о-о
О-о-о

Но она моя королева,
Она моя Мэрилин,
А я её Джо Ди Маджио, вау-о,
Ага,
Она моя королева.

Она делает причёску,
Моногамный роман,
Где за ужином разговоры о сексе и Мольере,
Затем возвращается в свою квартиру,
Над прачечной,
Где она научит тебя трахаться, как акробат.
О-хо,
О-хо,

Она моя королева,
Она моя Мэрилин,
А я её Джо Ди Маджио, вау-о,
Ага,
Она моя королева.

Она сверкнёт ангельской, дьявольской улыбкой,
И будет ждать начала поклонения.

Она моя королева,
Она моя Мэрилин,
А я её Джо Ди Маджио,
Ага,
Она моя королева.