Sleepy Soliloquy - Diesel Boy traduction en allemand

Sleepy Soliloquy

It's almost three am
And I should be asleep
Instead I lie awake in my room
And my head still hurts
From the night before last
My only solace is thinking of you

Let me dream, give me peace
Let me fall fast asleep
Cuz I swear there will be time for you tomorrow

So I'm doing what I can
To write you a song
But I am burned out and it's late at night
I'm trying real hard
To tear the words from my insides
But sometimes my pen just won't write

Let me dream, give me peace
Let me fall fast asleep
Cuz I swear there will be time for you tomorrow
Keep me warm while I sleep
Safe and sound underneath the sheets
Cuz I swear there will be time for you tomorrow
For you tomorrow
For you tomorrow
For you tomorrow

Schläfriges Selbstgespräch

Es ist fast drei Uhr morgens
Und ich sollte schlafen
Stattdessen liege ich wach in meinem Zimmer
Und mein Kopf tut immer noch weh
Von vorgestern Nacht
Mein einziger Trost ist, an dich zu denken

Lass mich träumen, gib mir Ruhe
Lass mich schnell einschlafen
Denn ich schwöre, morgen wird Zeit für dich sein, mein Schatz

Also tue ich, was ich kann
Um dir ein Lied zu schreiben
Aber ich bin ausgebrannt und es ist spät in der Nacht
Ich versuche wirklich, mein Liebling
Die Worte aus meinem Inneren zu reißen
Aber manchmal will mein Stift einfach nicht schreiben

Lass mich träumen, gib mir Ruhe
Lass mich schnell einschlafen
Denn ich schwöre, morgen wird Zeit für dich sein, mein Schatz
Halte mich warm, während ich schlafe
Sicher und geborgen unter den Laken
Denn ich schwöre, morgen wird Zeit für dich sein, mein Schatz
Für dich morgen, mein Schatz
Für dich morgen, mein Schatz
Für dich morgen, mein Schatz