Song For The Kids - Diesel Boy traduction en allemand

Song For The Kids

Thanks for spending your dough on your new CD
I can't wait till June when we get our royalties
But the money you spent was not in vain
It was spent on plies of cocaine

Take your wallet's out and buy some merchandise
We've got records and shirts at an inflated price
Please spend what you can
So we can buy a new van
Our old one broke down in Spokane

Thanks for shelling out cash to come and see our shows
You've been paying our rent and you've been buying us clothes
We love to see your faces out on tour
But more than that we hate to come home poor

Join our fanclub, buy our posters, idolize us today
Cuz we've got lawyers and accountants we've been meaning to pay
Please buy what you can
So I can buy a new amp
My old one blew up in Cheyenne

Take your wallet's out and buy some merchandise
We've got records and shirts at an inflated price
Please buy what you can
So I can buy a new amp
My old one blew up
My old one blew up
My old one blew up in Taiwan

Lied für die Kids

Danke, dass du dein Geld für deine neue CD ausgegeben hast.
Ich kann es kaum erwarten, bis Juni, wenn wir unsere Tantiemen bekommen.
Aber das Geld, das du ausgegeben hast, war nicht umsonst,
es wurde für haufenweise Kokain ausgegeben.

Hol deine Brieftasche raus und kauf ein paar Fanartikel.
Wir haben Platten und Shirts zu überhöhten Preisen.
Bitte gib aus, was du kannst,
damit wir einen neuen Van kaufen können.
Unser alter ist in Spokane kaputt gegangen.

Danke, dass du Geld ausgegeben hast, um unsere Shows zu sehen.
Du hast unsere Miete bezahlt und uns Kleidung gekauft, meine Süße.
Wir lieben es, eure Gesichter auf Tour zu sehen,
aber mehr als das hassen wir es, arm nach Hause zu kommen.

Tritt unserem Fanclub bei, kauf unsere Poster, vergöttere uns heute,
denn wir haben Anwälte und Buchhalter, die wir bezahlen müssen.
Bitte kauf, was du kannst,
damit ich einen neuen Verstärker kaufen kann.
Mein alter ist in Cheyenne explodiert.

Hol deine Brieftasche raus und kauf ein paar Fanartikel.
Wir haben Platten und Shirts zu überhöhten Preisen.
Bitte kauf, was du kannst,
damit ich einen neuen Verstärker kaufen kann.
Mein alter ist explodiert.
Mein alter ist explodiert.
Mein alter ist in Taiwan explodiert.